| |
Aux membres de la presse parlée, écrite et télévisée :
Veuillez trouver ci-dessous le texte bilingue d'une pétition pour la sauvegarde de l'agriculture haïtienne.
Vos lecteurs, lectrices, auditeurs et auditrices sont invité(e)s à envoyer leur adhésion sur cette adresse :
agriculture.haitienne@gmail.com en indiquant leur nom, leur emploi et leur ville.
D'avance, nous vous remercions et sommes à votre disposition pour plus de détails.
Rèl pou sove agrikilti Ayiti
Nou menm, ki siyen lèt sa a, nou nan tèt chaje lè n wè konpayi entènasyonal Monsanto ap fè pwodui l yo antre ann Ayiti. Nou mande gouvènman ki fèk monte a fè tou sa k nesesè pou pwoteje agrikilti ayisyen an.
Nou mande nouvo gouvènman an :
1. Pou l bare tout pwodui Monsanto yo sou tout teritwa a, sitou grenn OGM yo ak pwazon chimik danjere (tankou Roundup) yo asosye avèk OGM yo.
2. Pou l denonse akò ansyen prezidan Aristid siyen Miyami an desanm 1994, anba presyon prezidan Clinton. Akò sa a pèmèt manje etranje antre isit lib e libè. Sa te fin kraze peyizan k ap pwodui diri nan Latibonit, e sa te fòse anpil moun kite jaden yo pou y al gonfle bidonvil yo.
3. Pou l ankouraje agrikilti ayisyen nan diminye enpòtasyon piti piti, nan ede peyizan jwenn lajan ak entran yo bon mache, epi nan mete bank grenn lokal yo.
Pòtoprens, 14 me, jou nouvo prezidan an, Mesye Michel Martelly, monte sou pouvwa.
Pétition pour la survie de l’agriculture haïtienne
Nous, soussignés, sommes concernés par l’introduction en Haïti des produits de la multinationale Monsanto, et demandons au gouvernement qui vient d’être installé de prendre des mesures pour la protection de l’agriculture haïtienne.
Nous demandons que le nouveau gouvernement :
1) Interdise les produits Monsanto à la vente sur tout le territoire, en particulier les semences OGM et les produits chimiques toxiques (tels que le Roundup) qui y sont associés.
2) Dénonce les accords signés à Miami en décembre 1994 par l’ancien président Aristide, sous la pression du Président Clinton. Ces accords abolissent les droits de douanes sur les produits agricoles, ce qui a accéléré la ruine des producteurs de riz de l’Artibonite et l’exode rural.
3) Relance la production agricole locale en diminuant progressivement le pourcentage de produits importés, et en facilitant les banques de prêts et d’intrants à taux très bas, ainsi que les banques de semences locales.
Fait à Port-au-Prince le 14 mai, jour de l’inauguration du nouveau président, M. Michel Martelly.
(Signatures, selon l’ordre alphabétique)
- ALPHONSE Henri, Mirebalais, Haïti
- ARNOUX Roland, retraité, Grospierres France
- ARY Régis, FASCH, Professeur, Communicateur, Port-au-Prince
- AUDOYER Corinne, Grospierres, France
- AUMÜLLER Uli, Journalist, Berlin, Allemagne
- BAJEUX Jean-Claude, ancien Ministre de la Culture
- BARNES John A., retired teacher, Boston Public Schools, USA
- BEAUBRUN Kai Noah, Manhattan, USA
- BEAUBRUN Keila, Manhattan, USA
- BEAUBRUN Mimerose et Théodore, co-fondateurs Boukman Eksperyans, Haïti
- BEAUBRUN Paul Dory, Ingénieur du Son, Fondateur de Zing Experience,
Manhattan, USA
- BEAUBRUN Paul Laura, Architecte, Lausanne, Suisse
- BEAUBRUN Ted Gabriel, Ingénieur en Science Electronique, Genève, Suisse
- BEAUBRUN Mickael Noah, Genève, Suisse
- BEAUBRUN Temira M.Gabriella, Haïti
- BEGUIN Yann, Chargé de communication, Rennes, France
- BELL Beverly, Coordinator, Other Worlds, New Orleans, USA
- BELLO Marco, journaliste, CISV, Torino, Italie
- BERGIN Kathleen, South Texas College of Law, Houston, USA
- BIGOT-LEGROS Gloria, Université Rennes 2, France, Présidente
Association Toussaint Louverture
- BIJOUX Louise Carmel, anthropologue, etudiante en Histoire,
Memoire et Patrimoine
- BRANDFASS Eric, International Action Ties, Grass Valley, USA
- C.E. VAN LOOKEREN Campagne, Hollandais retraité à Jacmel
- CASASOLA Cyntia, professeur d'Anglais, Manhattan USA)
- CHANCY-MANIGAT Jesi, AgwoSosyoEkonimis, Feminis, Cresfed, Haïti
- DALONNEAU Vincent, coordinateur de projet, Cambodge
- DEJEAN Huguette, Professeur, Brooklyn, NY, USA
- Dr. DEJEAN Lise-Marie, ancienne Ministre à la condition féminine
- DEJEAN Nicole, Port-au-Prince
- DEMARCHI Alessandro, CISV, secrétaire HAITITALIA, Turin, Italie
- DESHOMMES Pierre C. , General Coordinator, PRORENCACOLOC
- DOMOND Edrice, Financial Service Officer, CT, USA
- DOUDOU Pierre Festile, Mouvement paysan Acul du Nord (MPA)
et Réseau National haitien pour la souveraineté et
securité alimentaire (RENHASSA)
- DUCRUIX Brice, aide soignant, Thoissey
- DUMONT Maxime, Ingénieur hydro-mécanique, la Réunion
- EDOUARZIN Rose Cherlyne, Etudiante, Montréal, Québec
- ENRIGHT Nita, farmer’s wife, Ireland
- ERKERT DEPP Alexis, Advocacy Coordinator, Mennonite Central Committee, Haïti
- GARY Olius, simple citoyen haïtien
- GELMETTI Anne-Marie, formatrice, France
- GELMETTI Jean-Michel, spiritain, Florange, France
- GIANI Luciana, Journaliste, Italie
- GILLES Marie Yolène, Port-au-Prince
- GUILLAUME Chantal, retraitée France Telecom, Nancy, France
- HEPNER Claudia, Association Toussaint Louverture, Hong Kong
- HERBECQ Sabine, Assistante, Paris, France
- HUTTIN Claire, Professeur retraitée de sciences physiques, Havange, France
- HYACINTHE Mitzy-Lynn, Haïti
- IDCZAK Audrey, Chargée de mission développement local et environnement, la Réunion
- JAMISON Kevin, New York, NY, President, Community Development International, CDI
- JEFFREDO Marie-Laure, étudiante, Rennes, France
- Komite Relèvman Duvivier (KRD) : Jean Martinel LOUIS
- LAMOUR Nekita, Educatrice, Cambridge, MA, USA
- LAZARUS Christiane et Martin, professeurs retraités, Boersch, France
- LECAT Patrick, ingénieur retraité, Saint Nazaire, France
- LESPÈS Monique, Magog, Québec
- LINDOR Panel, étudiant, Paris, France
- Dr LUZINCOURT Adrien, Action de solidarité pour le développement,
Paris (France)
- MAHLIS Kristen, Professor, California State University, USA
- MAXIME Dumont, Ingénieur hydro-mécanique, la Réunion
- MEGAFFIN Chris, Teacher, Los Angeles, USA
- McCAHILL RAYMOND Mary, Professeur, Brooklyn, NY, USA
- MICHEL François-Marie, Radio Samba, NY, USA
- MILLET S., Paris.
- MOUVMAN PEYIZAN PAPAY : Chavannes JEAN-BAPTISTE
- MPNKP : Edith Raymonvil GERMAIN
- PARYSKI Paul, former UNDP Environmental Chief Technical Adviser in Haiti
- PASTEUR Watson, Artibonite, Gonaïves
- PERRIN Philippe, Eco-infirmier, Aix les Bains, France
- RAYMOND Yves, Professeur de chimie, Brooklyn, NY, USA
- RIVERA FERRE Marta G.
- SCHILLE Andrée, Professeur retraitée, Rédange, Moselle
- SEO Miwon, étudiante, Paris
- STEFANOVICH Jean-Christophe, NOULA coopérative de solidarité,
Montréal, Canada
- TÈT KOLE TI PEYIZAN : Rosnel JEAN-BAPTISTE
- P. URFIÉ Jean-Yves, spiritain, Furcy
- WICKEN Loïs, Musicologist/Art administrator, Brooklyn, NY, USA
- WISSKIRCHEN Christian, Haiti Support Group, London, Great Britain
- ZEPHIR Clorinde, Haïti
- ZULLI Remo, agronomo, Francavilla al Mare (Chieti) Italia
(Les personnes désirant signer peuvent envoyer leur nom,
leur métier, leur ville à : agriculture.haitienne@gmail.com)
P. Jean-Yves Urfié
Paroisse Saint Paul de Furcy
509-37-98-39-69
(Haïti)
|
