L'Église se mobilise et s'engage

PAPE FRANCOIS, AVEC LES CONSACRÉS

CATHÉDRALE KAMPALA1 28NOV15



Je veux vous dire trois choses. Dans le livre deutéronome Moïse rappelle à son peuple : “N’oubliez pas!” Et il le répète plusieurs fois dans le Livre: « N’oubliez pas! N’oubliez pas tout ce que Dieu a fait pour son peuple ! »


Mémoire, nouveaux défis, fidélité à la mémoire et prière. La prière commence toujours en se reconnaissant pécheur. Avec ces trois colonnes la perle de l’Afrique continuera d’être une perle et pas seulement un mot du dictionnaire (applaudissements).

Que les martyrs qui ont donné de la force à cette Eglise nous aident à aller de l’avant dans la mémoire, dans la fidélité, et dans la prière. Et, je vous en prie, n’oubliez pas de prier pour moi. Merci beaucoup. Maintenant je vous invite à prier tous ensemble un Ave Maria à la Vierge. Que Dieu vous bénisse, le Père, le Fils et le Saint-Esprit.



© Traduction de Zenit, Anita Bourdin

1 Mémoire, fidélité et prière sont les trois piliers de la vie consacrée et sacerdotale, explique le pape François. Le pape a rencontré le clergé et les consacrés, ce samedi, 28 novembre, en la cathédrale de Kampala (Ouganda) : dernier rendez-vous public avant son départ, dimanche matin, pour la République centrafricaine. Le pape François a remis aux évêques le discours préparé pour le clergé et les consacrés de l’Ouganda, mais il a préféré leur adresser d’abondance du cœur un message centré sur la mémoire, la fidélité, la prière. « Mémoire, qui signifie fidélité, et fidélité, qui est seulement possible par la prière », et, ajoute le pape : « on commence à prier en se reconnaissant pécheur ». Il recommande le sacrement de  la réconciliation « régulièrement » et de ne pas « cacher » ce que « Dieu ne veut pas ». Voici notre transcription et notre traduction rapide, de travail de paroles du pape François qui a parlé en espagnol (avec une traduction consécutive en anglais): nous traduisons de l'espagnol. A.B. http://www.zenit.org/fr/articles/memoire-fidelite-et-priere-trois-piliers-pour-les-pretres-et-les-consacres?utm_campaign=francaishtml&utm_content=%5BZF151128%5D%20Le%20monde%20vu%20de%20Rome&utm_medium=email&utm_source=dispatch&utm_term=Image