|
Date : 27-05-1848 Titre : M. Arragon a fait de sottises Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : P. Briot, 3705 "J'ai eu des nouvelles de la Guinée. Tout le monde va bien. M. Arragon a fait de sottises. Il a écrit, à ce qu'il paraît, une lettre assez fâcheuse au Gouverneur du Sénégal; et au Ministère on est fort mécontent, on a raison. J'espère que nous parviendrons à remettre tout en paix. Priez pour cela." Sources : ND 10- pp. 204-205 Réf-bible : Remarque : Cf. aussi pp. 205-206, 208-209, 210, 212 et ss., 273-274, 321. |
|
Date : 02-08-1847 Titre : Victoria humiles Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : P. Briot, 3706 Lorsque vous n'aurez pas pu éviter la collision, et lorsque votre conscience vous oblige de tenir contre la volonté de l'agent français et quand il arrive que vous avez le dessus, évitez un certain air triomphant, évitez de faire sentir que vous avez gagné votre procès, soyez délicat et ne mettez jamais la conversation sur tout ce qui pourra approcher de cette question. Soyez humble et charitable, et n'humiliez pas les autres sous quelque prétexte que ce soit. On s'imagine quelquefois qu'il est bon de faire sentir aux gens qu'ils ont eu tort et qu'ils étaient allés trop loin. C'est une très fausse et très mauvaise méthode qui flatte notre amour-propre et qui produit toujours du mal Sources : ND 9- pp. 242 Réf-bible : Remarque : Voir toute la lettre. |
|
Date : 09-09-1847 Titre : Libermann et le gouvernement Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : , Ministre de la Marine 3707 Je viens de recevoir la lettre que Votre Excellence daigne m'adresser, avec la pièce qui y est jointe. Je dois avouer franchement que les observations de M. le Contre-Amiral Montagniès ne m'ont nullement surpris. Je les avais faites moi-même à l'inspection de la correspondance des missionnaires. Je suis édifié de la modération avec laquelle M. le Contre-Amiral s'explique Sources : ND 9- pp. 266-268 Réf-bible : Remarque : Voir la suite. |
|
Date : 26-09-1847 Titre : La demande d'un passage gratuit Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : , Ministre de la Marine 3709 Je prends la liberté d'adresser à Votre Excellence la demande d'un passage gratuit jusqu'à Gorée, pour M. Bessieux, missionnaire du Gabon et pour les personnes qui doivent l'accompagner pour le service des Missions des côtes d'Afrique Sources : ND 9- pp. 268-269 Réf-bible : Remarque : Cf. aussi p. 65 |
|
Date : 22-01-1848 Titre : Des difficultés avec l'administration de Bourbon Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : P. Le Vavasseur, 3711 Après avoir reçu vos dernières lettres, voici la démarche que j'ai faite. J'ai fait connaître au Ministère qu'étant inquiet sur l'avenir de votre Mission à Bourbon, par suite des dispositions extravagantes de l'Administration locale pour l'Oeuvre des Noirs Là-dessus, je demande qu'on me déclare positivement les intentions du Gouvernement au sujet de votre proposition et dans le cas qu'on désire que vous restiez, qu'on pourvoie à ce que vous receviez des appointements tous les cinq. Je fus ensuite à Paris pour en causer de vive voix à M. le Directeur des Colonies. Sources : ND 10- pp. 17 Réf-bible : Remarque : Voir la suite. |
|
Date : 26-01-1848 Titre : L'accord avec le gouvernement Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : , Communauté de Dakar 3713 "Vous paraissez être en peine de l'accord que j'ai conclu avec le Gouvernement. Je vous engage à ne pas vous occuper de toute la partie administrative de cette affaire. Vous êtes dans l'erreur, si vous croyez que j'ai agi par moi seul. Quand je reçus la lettre du Ministre qui me faisait l'offre, je me rendis à Paris. J'ai consulté le Nonce apostolique sur tous les points du traité. Le Nonce non seulement m'approuva, mais s'en réjouit Après je me rendis au Ministère avec Mgr Barron; et tous deux ensemble, nous conclûmes l'affaire" Sources : ND 10- pp. 30-31, 3 Réf-bible : Remarque : Voir tout le texte. |
|
Date : 26-01-1848 Titre : Avec les agents du gouvernement Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : , Communauté de Dakar 3715 Dans vos rapports avec les agents du Gouvernement français et avec les marins, soyez modérés, doux et calmes, parlant et agissant toujours selon les sentiments de vos coeurs et selon votre conscience, mais toujours aussi dans la mansuétude et la modération chrétienne. Ayez avec eux le moins de rapports que vous pourrez, et laissez autant que possible, à vos supérieurs d'avoir avec eux les rapports nécessaires. Sources : ND 10- pp. 30 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 18-03-1849 Titre : La révolution? dans les rapports avec le gouvernement Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : M. Sainte-Colombe, 3718 soyez sans inquiétude. La révolution n'a apporté jusqu'à présent aucun changement à la position de la maison dans ses rapports avec le Gouvernement, et il n'y a pas d'apparence qu'il y ait un changement dans l'état de choses actuel, à moins qu'il nous survienne un nouveau bouleversement et le triomphe ses socialistes, ce qui n'est pas à présumer pour le moment Sources : ND 11- pp. 80 Réf-bible : Remarque : Voir la suite. |
|
Date : 25-07-1848 Titre : Traiter avec plus de politesse les hommes du monde Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : P. Arragon, 3721 " J'espère que le Gouvernement continuera à payer; je n'en suis pas sûr cependant; une lettre que vous avez écrite au Commissaire de Gorée a fait très mauvais effet : elle a été envoyée au Ministère; je l'ai vue manuscrite de votre main; les termes dans lesquels elle est conçue ne sont pas convenables. Il faut traiter avec plus de réserve et de politesse les hommes du monde. D'ailleurs toute l'idée de Mgr Truffet y est : aumône et refus de traitement" Sources : ND 10- pp. 273-274 Réf-bible : Remarque : Voir la suite. |
|
Date : 25-07-1848 Titre : Ce qui est fait est fait Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : M. Arragon, 3725 "Ne vous désolez pas pour le passé; ce qui est fait est fait; Dieu nous aidera, mais laissez-vous conduire désormais. Je recommande spécialement de ne plus du tout vous charger des rapports avec le dehors. C'est M. Gravière seul qui doit se mettre en rapport avec les agents du Gouvernement." Sources : ND 10- pp. 274 Réf-bible : Remarque : Voir toute la lettre. |
|
Date : 01-12-1848 Titre : ? Désormais avec le ministère des cultes Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : P. Le Vavasseur, 3727 Il y a maintenant une nouvelle organisation pour ce qui touche aux affaires ecclésiastiques des colonies. Les rapports du clergé seront désormais avec le Ministre des Cultes, et non avec la Marine Sources : ND 10- pp. 356 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 28-12-1849 Titre : Libermann et le gouvernement Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : , 3728 "Vous voyez par là le bon esprit qui animait tous les membres de cette Commission. J'en étais dans l'admiration; j'ai admiré surtout les bons sentiments de M. Mestro qui en était membre; il était toujours" Sources : - pp. Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 27-07-1847 Titre : Une de mes grandes difficultés? réconcilier les missionnaires avec Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : M. Lossedat, 4153 J'ai toujours prévu qu'une de mes grandes difficultés serait de réconcilier les missionnaires avec les officiers de la côte. Je suis convaincu qu'il est de la plus stricte nécessité pour le bien de la Mission que vous soyez d'accord avec ces hommes, qui, pour la plupart, sont de braves gens, mais raides et impérieux. Si vous ne les ménagez pas, ils vous donneront du chagrin et entraveront le bien que vous voudriez faire Sources : ND 9- pp. 231-232 Réf-bible : Remarque : Voir la suite. |
|
Date : 02-08-1847 Titre : Evitez de parler et d'agir avec affectation d'autorité Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : P. Briot, 4158 2° Evitez de parler et d'agir avec autorité, je veux dire avec une affectation d'autorité. Cette morgue qu'ils font paraître dans l'exercice de leurs pouvoirs, en matière d'administration civile et militaire, ne doit pas être dans votre conduite en matière d'administration ecclésiastique. Sources : ND 9- pp. 241 Réf-bible : Remarque : Voir la suite et toute la lettre. |
|
Date : 27-07-1847 Titre : Appointements du gouvernement et liberté de ministère Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : M. Lossedat, 4185 "Vous croyez que, recevant des appointements du Gouvernement, ses agents vous tracasseront davantage. La chose est facile à concevoir : maintenant que vous recevez des appointements vous êtes nécessairement amis du Gouvernement, on ne pourrait vous supposer des intentions contraires; vous serez censés être protégés par lui spécialement et vous le serez réellement" Sources : ND 9- pp. 232 Réf-bible : Remarque : Voir la suite et toute la lettre. |
|
Date : 28-10-1851 Titre : Les chicanes de l'administration locale Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : Mgr Lacarrière, 4189 "Je n'ai que le temps de vous écrire deux mots pour vous rassurer sur la chicane que vous a faite l'administration de la Guadeloupe; je n'ai pas besoin de vous dire que le Gouverneur et le Directeur de l'Intérieur sont changés" Sources : ND 13- pp. 345 Réf-bible : Remarque : Cf. aussi pp. 195, 257-258; 12, 441-442; 13, 372-373. |
|
Date : 24-04-1851 Titre : Libermann et le gouvernement Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : Mgr Kobès, 4197 Je présume que M. Le Vavasseur me remplacera dans ce voyage (en Afrique). Mais si le Gouvernement refusait le passage, faudrait-il faire la dépense tout de même? Je pense que oui. Sources : ND 13- pp. 102 Réf-bible : Remarque : Cf. Lettre au Ministre de la Marine, le 04.08.1851 à demander ce voyage, ND 13, 257. |
|
Date : 02-08-1847 Titre : Quand vous ne pouvez pas faire ce qu'ils demandent de vous Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : P. Briot, 4200 "Quand vous ne pouvez pas faire ce qu'on désire de vous, par exemple de baptiser ceux qui ont plusieurs femmes, de passer avec facilité sur les préceptes de l'Evangile, etc., etc., quand on vous demandera ces sortes de choses, traiter ceux qui vous les demandent avec douceur et charité et faire en sorte de les satisfaire, tout en ne faisant pas selon leur avis. Cela ne consiste pas à dire oui, et à faire le contraire en dessous; mais en général, il faut être franc et ouvert, avec prudence cependant; seulement éviter dans ses réponses la raideur, la dispute, un air de mécontentement" Sources : ND 9- pp. 240 Réf-bible : Remarque : Voir la suite. |
|
Date : 02-08-1847 Titre : Si vous concédez facilement les choses qui ne sont rien Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : P. Briot, 4208 " un air de mécontentement d'embarras, etc. Tous ces sentiments font du mal et ne peuvent rien produire de bon. De plus, il faut prendre garde de nourrir des mécontentements dans son coeur contre tous ces braves gens, mais être toujours calme, leur manifester toujours le même air de sérénité et de confiance, même après qu'ils vous auraient fait quelque sottise. Leur faire comprendre et croire que si vous ne vous rendez pas à leur avis, c'est purement par le sentiment de votre conscience; ceci arrivera si vous concédez facilement les choses qui ne sont rien, et si vous conservez avec eux, ce même air de sérénité, de confiance, et d'ouverture de coeur" Sources : ND 9- pp. 240-241 Réf-bible : Remarque : Voir toute la lettre. |
|
Date : 02-08-1847 Titre : Le grand talent du missionnaire Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : P. Briot, 4215 La position de la Mission d'Afrique nécessite des rapports avec les Commandants Le grand talent du missionnaire est de conserver la bonne amitié ou du moins les bons rapports avec les chefs civils et militaires, ainsi qu'avec les commandants des navires passagers, en même temps que la liberté de son ministère. Ce qui serait un grand mal, c'est si tous ces agents s'imaginaient que vous êtes opposés au Gouvernement. C'est une sotte imagination qu'ils puisent facilement dans les mauvais journaux qu'ils lisent. Ils amalgament cette prévention avec toutes les autres qu'ils prennent dans les ouvrages voltairiennes contre la religion Sources : ND 9- pp. 239-240 Réf-bible : Remarque : Voir la suite. |
|
Date : 28-12-1849 Titre : Libermann et le gouvernement Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : Le Vavasseur, 4218 "Vous voyez par là le bon esprit qui animait tous les membres de cette Commission. J'en étais dans l'admiration; j'ai admiré surtout les bons sentiments de M. Mestro qui en était membre; il était toujours le premier à appuyer les bonnes propositions qui se faisaient et à rejeter celles qui tendaient, de près ou de loin, à affaiblir le pouvoir épiscopal. Je vous avoue cependant que j'appréhende encore la rédaction que le Ministère des Cultes présentera sur cette question à la Chambre, je crains que les bureaux n'introduisent quelque clause gênante ou tendant à diminuer le pouvoir des évêques" Sources : ND 11- pp. 321 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 18-03-1849 Titre : Retranchement de l'allocation du gouvernement Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : M. Sainte-Colomba, 4221 Cependant nous avons un grand chagrin à essuyer : le Gouvernement a tranché une somme considérable de l'allocation annuelle qu'il avait accordée à la maison. Le nombre des élèves pensionnés par l'Etat est réduit à trente Sources : ND 11- pp. 81 Réf-bible : Remarque : Voir la suite. Cf. aussi p. 211 |
|
Date : 11-08-1849 Titre : Le ministère, tout en nous berçant par de belles paroles Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : Mgr Kobès, 4223 MM. Gravière et Boulanger, avec un bon nombre d'autres confrères Si je ne vous en ai pas envoyé déjà, comme vous m'en demandiez, c'est que le Ministère, tout en nous berçant par de belles paroles, ne nous a pas encore accordé le passage Sources : ND 11- pp. 151 Réf-bible : Remarque : Voir la suite. Cf. aussi pp. 222-223. |
|
Date : 28-12-1849 Titre : Votre nouveau gouverneur Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : P. Le Vavasseur, 4225 "Je profite du départ d'un bâtiment qui doit vous amener votre nouveau Gouverneur. Je l'ai vu deux fois; je suis allé chez lui et il est venu me voir lui aussi. Ce m'a l'air d'un excellent homme." Sources : ND 11- pp. 319 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 18-11-1850 Titre : Nous sommes trop bien connus aux Ministères? pour que Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : P. Collin, 4226 " des inquiétudes au sujet de la plainte que M. Guéret devait adresser au Ministre sur le compte des membres de la Congrégation Mais soyez sans crainte ni inquiétude; la lettre de M. Guéret n'a fait aucune impression; nous sommes trop bien connus aux Ministères de la Marine et des Cultes et de Mgr Desprez pour que ces plaintes vagues aient pu faire mauvais effet; aussi je peux vous assurer qu'elles n'en ont pas fait." Sources : ND 12- pp. 470-471 Réf-bible : Remarque : Voir le contexte. |
|
Date : 03-07-1847 Titre : ?cuménisme au temps de Libermann Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : Mgr Truffet, 4227 J'ai parlé de cette question à M. Desgenettes Il a dit de prime abord que cette discipline n'était plus en vigueur actuellement. Il ajouta que si cette mesure n'est pas rigoureusement exigée par la discipline de l'Eglise, il croirait que l'assistance aux cérémonies de l'Eglise pourrait produire un excellent effet sur les âmes des infidèles, et ne pourrait guère leur faire manquer de respect. Ce qui est certain, c'est qu'à Rome, on admet des hérétiques et des infidèles : les ambassadeurs turcs auront leur banc aux offices, aussi bien que ceux d'Autriche Sources : ND 9- pp. 223 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 02-08-1847 Titre : Quelques règles dans les rapports avec les autorités Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : P. Briot, 4228 J'ai quelques règles de prudence à vous donner dans vos rapports avec les chefs civils et militaires: 1° Evitez de faire comprendre que vous avez quelque défiance de leurs bonnes dispositions à votre égard 2° Evitez de parler et d'agir avec autorité, je veux dire une affectation d'autorité 3° Prenez vos précautions pour éviter les collisions. Ces hommes sont habitués à n'avoir jamais le dessous 5° Enfin, évitez tant que vous pourrez l'échange de lettres, les demandes officielles Sources : ND 9- pp. 241-242 Réf-bible : Remarque : Voir toute la lettre. |
|
Date : 02-08-1847 Titre : Ces hommes sont habitués à n'avoir jamais le dessous Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : P. Briot, 4231 3° Prenez vos précautions pour éviter les collisions. Ces hommes sont habitués à n'avoir jamais le dessous avec leurs administrés, à ce que leur volonté soit exécutée dans toute l'étendue du lieu de leur commandement : voilà pourquoi, une fois qu'ils se sont avancés, ils ne reculent plus, et si, par des moyens qui leur sont supérieurs, vous parveniez à avoir le dessus, ils vous le feront payer cher dans d'autres circonstances. De plus, ils seront prompts et hardis à se mettre en avant, sans réfléchir s'ils ont raison ou tort, parce qu'ils ignorent trop les matières religieuses Il est donc prudent de prendre ses mesures pour ne pas prêter l'occasion de se déclarer Sources : ND 9- pp. 241-242 Réf-bible : Remarque : Voir toute la lettre. |
|
Date : 02-08-1847 Titre : Laissez passer le premier moment Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : P. Briot, 4232 Lorsqu'il arrive que, malgré vos précautions, un commandant se prononce sur un objet qui n'est pas de sa compétence, autant que possible, laissez passer le premier moment, et évitez d'établir une discussion irritante. Si vous pouvez laisser tomber ce premier mouvement, vous parviendrez à lui faire passer son idée, en l'éclairant dans une circonstance plus favorable. Si vous résistez tout de suite, vous exciterez la passion, l'amour-propre et il ne voudra pas céder. Si vous ne pouvez absolument pas laisser tomber cette première saillie, évitez au moins toute opposition irritante. Sources : ND 9- pp. 242 Réf-bible : Remarque : Voir toute la lettre. |
|
Date : 02-08-1847 Titre : Tandis qu'en prenant un air de confiance Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : P. Briot, 4238 "1° Eviter de faire comprendre que vous avez quelque défiance de leurs bonnes dispositions à votre égard; cela suffirait pour leur en donner, tandis qu'au contraire, en prenant un air de confiance, et agissant comme si vous ne doutiez de rien, ils n'oseront quelquefois pas manifester les mauvaises dispositions qu'ils auront. Ces militaires agissent ordinairement par l'impression qui les domine; avec le moyen que je vous indique, vous empêcherez cette impression fâcheuse de se développer, car" Sources : ND 9- pp. 241 Réf-bible : Remarque : Voir toute la lettre. |
|
Date : 06-03-1851 Titre : Libermann et le gouvernement Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : Mgr Lacarrière, 4245 D'après des renseignements bien sûrs, qui me viennent de tous les côtés, il est certain que le Ministre de la Marine est dans des très mauvaises dispositions à l'égard des évêchés des Colonies et surtout de vos personnes. Vous pouvez donc vous attendre à des décisions défavorables sur toutes les questions dont la solution dépendra de lui. Je vous proposerais deux moyens Sources : ND 13- pp. 68-69 Réf-bible : Remarque : Voir la suite, dans laquelle on voit que Libermann était un vrai diplomate. |
|
Date : 28-08-1851 Titre : Influence de Libermann au gouvernement Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : , Ministre des Cultes 4246 Vous me faites l'honneur de me donner communication des bases sur lesquelles vous proposez de traiter cette question avec le Saint-Siège et vous me permettez de dire mon avis tant sur ce point que sur le choix des candidats destinés à remplir les hautes fonctions de vicaires apostoliques dans les deux missions. Le point qui me paraît devoir souffrir les plus grandes difficultés est celui qui concerne la nomination des Vicaires apostoliques. Le Gouvernement veut se réserver le droit de présentation Sources : ND 13- pp. 270-273 Réf-bible : Remarque : Voir la suite. |
|
Date : 09-07-1851 Titre : Des Irlandais et des Britanniques au Gard Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : Mgr Collier, 4248 "Nous recevrons bien volontiers les deux Irlandais que vous proposez. Leur pension, s'ils s'entretiennent eux-mêmes de vêtements et de livres, serait de 450 francs, blanchissage et raccommodage compris. Malgré notre pauvreté, nous pourrons, pour cette somme, attendre votre retour dans votre diocèse. Nous serions heureux, Monseigneur, de pouvoir vous former des sujets britanniques; c'est le seul moyen d'assurer notre Mission de Maurice" Sources : ND 13- pp. 217-218 Réf-bible : Remarque : Voir la suite. |
|
Date : 05-06-1850 Titre : Libermann et le gouvernement Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : P. Maillard, Prov. S.I. 4250 mais il est fort à craindre que le Gouvernement ne veuille pas consentir à ce que cette présentation se fasse à Rome par d'autres que moi. Veuillez donc dire au Ministère que la présentation à Rome sera toujours faite par moi. N.B. Il s'agit de la présentation des évêques pour les Colonies. Sources : ND 12- pp. 221 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 30-12-1849 Titre : Libermann et le gouvernement Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : , Cardinal Préfet 4252 le Gouvernement est dans ce moment très bien disposé Sources : ND 11- pp. 338 Réf-bible : Remarque : Voir la suite. Cf. aussi ND 9, 108, 132-133, 171, 402-413; 10, 19, 30-31, 140, 144, 163, 225, 379-395; 11, 158-159, 366. |
|
Date : -03-1839 Titre : Pour dépendre en quelque chose du Gouverneur Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : Le Vavasseur à Libermann, 7553 Pour dépendre en quelque chose du Gouverneur ou de l'administration locale, on ne recevra d'eux que ce que coûtera la très pauvre nourriture que sera chargé de préparer et de fournir chaque jour à la Communauté une personne qu'elle aura choisie dans le voisinage du lieu où elle sera fixée. On pourra recevoir aussi une somme modique pour l'habillement des missionnaires. Sources : ND 1- pp. 636-637 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 09-06-1842 Titre : Libermann et le Gouvernement Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : P. Le Vavasseur, 7554 Enfin, il a été conclu que le Préfet apostolique nous demandera trois membres... et le Gouvernement donnera 3000 fr par an à chacun, avec les frais de voyage qu'on donne ordinairement aux ecclésiastiques qui vont aux colonies. Sources : ND 3- pp. 203-204 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : -11-1843 Titre : La bonne intelligence avec les commandants des comptoirs Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : Comm.té de la Guinée, 7562 "Je vous supplie très instamment et par les entrailles de la charité de Jésus-Christ, notre adorable Maître, de conserver la paix et la bonne intelligence avec les commandants des comptoirs et les autres principaux agents du ministère. Ayez bonne amitié avec eux, le bien de la mission en dépend, et le salut d'une multitude d'âmes. Favorisez-les, et leurs vues, tant qu'ils ne seront pas opposés aux intérêts de Dieu, et à la voix intérieure de votre conscience. Supportez leurs défauts avec patience et ne vous irritez pas de leur incrédulité, ni de leur irréligion, ni même de leurs mauvaises dispositions à votre égard; n'ayez pas l'air de vous en apercevoir. Prenez surtout si bien vos mesures qu'il ne s'élève pas de soupçons, de défiance, d'opposition entre eux et vous. Il y en aura qui seront portés à se défier des prêtres; agissez avec eux avec franchise, simplicité, confiance et douceur. Tâchez de les gagner. Vous vous épargnerez beaucoup de tracasseries, et vous vous ménagereez une plus grande liberté pour votre ministère, si vous êtes bien avec l'autorité civile. Il faut sacrifier l'amour-propre à la gloire de Dieu et au salut des âmes... Au Ministère on est très favorablement disposé en faveur de la religion.. Quoique ses vues (du directeur des Colonies), ainsi que celles du Ministre, soient politiques, cependant ils veulent l'un et l'autre sincèrement le bien, et ils en ont donné des preuves..." Sources : ND 4- pp. 435-437 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 18-11-1843 Titre : Le véritable bien ne se fera que par cette union Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : Directeur des Colonies, 7565 Je suis intimement convaincu que le véritable bien ne se fera que par cette heureuse union et je ferai toujours tout ce qui dépendra de moi pour que mes confrères fassent de même, et pour qu'ils agissent en tout de concert avec les autorités civiles. Sources : ND 4- pp. 434-435 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 28-11-1843 Titre : Le Ministre de la Marine, très bien disposé en faveur de la Religion Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : Cardinal Préfet, 7567 "Le Ministre de la Marine est très bien disposé en faveur de la religion. Le Directeur m'a dit qu'ils voulaient propager partout la religion catholique, comme les Anglais propagent le protestantisme, et qu'ils allaient soutenir partout les missionnaires catholiques de tout leur pouvoir; aussi ne fut-ce pas moi qui ai fait les premières démarches pour faire le traité en question, le Ministre m'en fit le premier l'ouverture." Sources : ND 4- pp. 445, 420 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 07-12-1843 Titre : C'est une porte qui nous est ouverte Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : M. Gamon, 7568 Le Directeur m'a dit qu'il veut nous établir pour l'Afrique occidentale, comme les Picpuciens dans les îles Gambier. Il faut du monde pour ce vaste pays. C'est une grande porte qui nous est ouverte. Priez Dieu que le divine volonté s'accomplisse pour le salut de tant de millions d'âmes. Il nous demande à toute force du monde pour Madagascar aussi, mais je ne suis pas en mesure pour le moment. Sources : ND 4- pp. 553-554 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 07-12-1843 Titre : Recours au médecin et à la pharmacie gratis Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : M. Gamon, 7570 "Les missionnaires ont le recours au médecin et à la pharmacie gratis. Ils ont le passage en Afrique gratuit, et la table du capitaine; de plus, 600 francs chacun pour frais de trousseau et 3 francs par myriamètre pour se rendre au port d'embarquement. Ils me donnent en plus, dans les commencements des établissements, 1000 francs par missionnaire pour compensation des frais extraordinaires que j'aurais eu à faire. De plus, la plus ample protection pour nos missionnaires. Voir aussi ND 6, 204, 264-265" Sources : ND 4- pp. 553-554 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 04-03-1843 Titre : Le Gouvernement nous a refusé la solde Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : P. Le Vavasseur, 7572 Définitivement, le Gouvernement nous a refusé la solde qu'il donne aux prêtres des colonies... J'allai donc voir le Directeur des colonies, pour voir un peu où en étaient les choses. Il me reçut assez et même très froidement, ne me laissa pas expliquer, en disant qu'une conversation ne servait pas à éclaircir les choses, et qu'il me demandait un exposé de nos ressources. Je ne savais pas ce qu'il voulait dire. Sources : ND 4- pp. 126-127, Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 08-04-1843 Titre : L'accord avec le Gouvernement Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : P. Le Vavasseur, 7574 Notre-Seigneur a voulu accomplir vos désirs, nous n'aurions rien du Gouvernement. Il a voulu cependant purifier votre coeur, en vous laissant croire pendant quelque temps qu'il fallait recevoir la solde. Je fus toujours dans le même désir que vous, je voulais seulement que la divine Providence décidât la chose. Voir aussi ND 4, 433-434, 451 ... ND 6, 6. Sources : ND 4- pp. 197-198, Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 18-04-1843 Titre : Libermann et le Gouvernement Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : P. Le Vavasseur, 7575 "Vous ne pouvez pas vous soumettre au Directeur pour ce qui regarde les fonctions de votre ministère, mais agissez avec modération. Le Gouvernement est bien disposé à notre égard; il faut le ménager, pour le bien de notre ministère, mais sans lui céder le droit de se mêler de ce ministère." Sources : ND 4- pp. 198 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 22-09-1843 Titre : Libermann recommande ses missionnaires Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : Ministre de la Marine, 7576 Le prêtre qui a l'honneur de vous présenter cette pétition, est supérieur d'une communauté de prêtres, formée depuis peu, pour l'instruction religieuse de la race noire. Nous avons envoyé, il y a peu de jours, sept missionnaires avec trois domestiques, sur la côte d'Afrique: quatre en Sénégambie (le nom du Supérieur: M. de Régnier), et trois à Garroway (le nom du Supérieur: M. Bessieux). Je supplie Monsieur le Ministre d'accorder des lettres de recommandation pour les autorités françaises constituées en ces endroits et dans les pays environnants, afin qu'ils puissent se rendre plus utiles par leur ministère et être plus en état de servir la France dans ces pays. Monsieur le Ministre pourrait m'envoyer ces lettres, s'il le jugeait à propos, ou les adresser directement aux autorités locales Sources : ND 4- pp. 346-347 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 19-10-1843 Titre : Propositions présentées au Ministre Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : Mr Galos Directeur des Colonies, 7577 1° Que le Ministre daigne protéger nos missionnaires par les autorités locales, sur les côtes et dans l'intérieur des terres. 2° Que les supérieurs aient toute liberté dans la conduite des communautés, ainsi que dans l'emploi de leurs missionnaires, pour les fonctions de leur ministère. 3° Que le Ministre veuille bien se contenter d'un missionnaire avec un Frère, dans le lieu de l'établissement, et qu'il soit permis aux autres de pénétrer dans l'intérieur des terres. 4° Pour la subsistance des missionnaires, il semble que 1.500 francs par an, pour chaque missionnaire, ne serait pas trop... voir aussi 436-437... 433 Sources : ND 4- pp. 410, 412 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 11-12-1843 Titre : Libermann et le Gouvernement Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : Cardinal Préfet, 7578 Les offres que le Gouvernement français nous a faites l'ont déterminé enfin à fixer nos missionnairs aux trois points dont j'ai eu l'honneur de vous parler: à Garroway, à Assinie et au Gabon... Sources : ND 4- pp. 458, 460 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 13-12-1843 Titre : La liberté de nos missionnaires est garantie aussi Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : Supérieure de Castres, 7580 ... je voulais attendre que nos affaires fussent terminées avec le Ministère. Elles le sont enfin, et la liberté du ministère de nos missionnaires est garantie aussi... Sources : ND 4- pp. 460 & 43 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 15-12-1843 Titre : Médecin et pharmacie gratis Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : M. Germain-ville, 7581 Nos missionnaires ont le médecin et la pharmacie gratis. On donne le passage gratuit aux missionnaires et aux Frères, avec 600 francs de trousseau aux missionnaires, mais non aux Frères. Ils nous donnent en outre une indemnité de 1.000 francs par missionnaire à chaque établissement qui commence. Sources : ND 4- pp. 464-465 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : -01-1844 Titre : Pour avoir ensuite la liberté Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : Comm.té Cap des Palmes, 7585 "... au sujet des conventions faites avec le Ministre de la Marine. Ses intentions sont très pures et très droites, j'en ai l'assurance. Je vous recommande beaucoup de conserver la paix et la profonde harmonie avec les autorités civiles.. Le bien qui en résultera serait immense. Il faudrait autant que possible, vivre en bonne amitié avec eux. S'il leur arrive de faire quelque injustice... , ne résistez pas avec violence, mais traitez la chose amicalement; et, s'il le fallait, pour l'amour de la paix, cédez dans une petite chose, pour avoir ensuite la liberté et la facilité de produire un plus grand bien dans des circonstances importantes... Il est vrai que le Ministère n'agit en cela que par des vues politiques et pour le bien de l'Etat. N'importe, cette intention est bonne et le bien se fait. D'ailleurs, les intérêts politiques sont dans ce cas si intimement liés avec les intérêts de Dieu qu'il serait impossible de les séparer." Sources : ND 6- pp. 6-7 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 25-02-1844 Titre : Les bonnes intentions du Gouvernement Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : M. Louverture, 7586 "Les bonnes intentions du Gouvernement français me font espérer un secours convenable du Ministère de la Marine. Ma confiance est en Dieu; il n'abandonnera point ceux qui veulent du bien à ces peuples abandonnés jusqu'à présent." Sources : ND 6- pp. 66 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 25-02-1844 Titre : L'accord avec le Gouvernement Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : M. Cahier, 7587 Le bon Dieu nous a envoyé un grand secours pour le soutien de cette mission. Le Ministère nous offre des appointements pour nos missionnaires, le passage gratis, une maison et une chapelle dans chaque station et plusieurs autres avantages. Pour cela on n'exige rien que l'exercice de nos fonctions et le soin de moraliser et de civiliser les Noirs sauvages. Voir aussi 153-154, 178-179, 204, 271-272, 290, 426. Sources : ND 6- pp. 72 & 74- Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 22-03-1844 Titre : Le traité avec le Gouvernement Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : M. Laval (Guinée) à Libermann, 7588 Ce n'est qu'à demi qu'on a été content du traité avec le Gouvernement, dont les termes ne sont pas tous très avantageux et prêtent à des interprétations qui pourraient être gênantes par la suite ... Il faut bien prendre garde avec ces Messieurs du Gouvernement qui font des avances admirables et reculent une fois qu'il vous tiennent à leur disposition. Sources : ND 5- pp. 268-269, Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 28-03-1844 Titre : Mgr Barron et le Gouvernement français Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : Mère Javouhey, 7589 "Voici, ma très honorée Mère, en quoi vous pourriez être utile. Mgr Barron a toujours des préventions contre le Gouvernement français; il a besoin de très grands ménagements. Si dans l'occasion, vous pouviez représenter cela au Ministère; si vous pouviez les engager à le recommander aux commandants des comptoirs afin qu'on soit prévenant à son égard, et qu'on lui rende les services qui pourraient lui être utiles... Je crois que cela serait bien utile à cette mission." Sources : ND 6- pp. 139 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 24-05-1844 Titre : Le Traité avec le Gouvernement Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : Propagat. de la Foi, 7590 Le traité que nous avons fait avec le Gouvernement a été débattu et conclu au Ministère, en la présence et avec le concours de Mgr Barron. J'ai envoyé ensuite tout le contenu de ce traité au Cardinal Préfet de la Propagande et son Eminence m'a donné avec satisfaction son approbation. Sources : ND 6- pp. 202 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 26-05-1844 Titre : Vivre en pais avec l'autorité civile Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : P. Le Vavasseur, 7591 "Je vous engage à vivre en paix avec l'autorité civile, sans cependant rien faire ni céder qui soit indigne de votre ministère et du sacerdoce... ; mais vivez avec une franche et bonne intelligence, si cela se peut. Si les employés du Gouvernement sont mal disposés, dissimulez ce que vous pouvez, ayez peu de rapports avec eux, et tâchez de contrebalancer leurs mauvaises dispositions par une grande politesse, n'ayant pas l'air de savoir ce qui se passe et allant votre chemin en toute droiture et pacifiquement. Je suis certain des bonnes dispositions du Ministère." Sources : ND 6- pp. 204-205 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 11-06-1844 Titre : L'accord avec le Gouvernement & Mgr Barron Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : Propagat. de la Foi, 7592 "Le Gouvernement fournira aux missionnaires les instruments de culture et d'art pour en apprendre l'usage aux indigènes. Les charges qu'on nous impose sont: 1° - Mgr n'en a aucune. Le traité n'est pas conclu avec lui: il n'y est pour rien; les conditions furent seulement réglées en sa présence et avec son consentement. Le Ministère promet 1.500 fr. par an à chaque prêtre missionnaire que nous fournirons à sa demande... Il donnera 400 fr pour chaque Frère.. 2° - A titre d'indemnité de trousseau et d'autres frais, on donne 600 francs à chaque missionnaire avant son départ. Ceci n'est pas encore accordé aux Frères. 3° - On paie les frais du voyage du missionnaire jusqu'à l'embarquement, en raison de 3fr du myriamètre.. 4° - Le passage gratuit, avec la nourriture du prêtre avec l'Etat major ou le Capitaine; et les Frères, ration de bord... 5° - Les gouvernements des comptoirs fourniront aux missionnaires un logement et le local convenable." Sources : ND 6- pp. 231-235 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 26-06-1844 Titre : Les rapport avec le Gouvernement Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : Comm.té de la Guinée, 7593 "Je suis assuré de la bonne disposition du Ministère. Je m'en suis assuré non pas seulement par moi-même, mais encore par Mgr le Nonce et par la Supérieure des SSurs de Saint Joseph. Soyez donc tranquille s de ce côté-là, et vivez en bonne intelligence avec les commandants des comptoirs. Le Gouverneur du Sénégal va prochainement venir en France. Je tâcherai d'avoir plusieurs conférences avec lui. Je vais voir aussi d'autres personnalités qui ont été employées dans le pays et qui me donneront avec plaisir tous les renseignements nécessaires. Je vais m'occuper plus sérieusement que jamais du salut de l'Afrique. Il ne s'agit pas seulement d'y envoyer du monde, il faut prendre ses mesures pour le succès. Dieu nous aidera, soyez-en assurés. Tenez-vous bien vis à vis le Gouvernement français; il vous sera peut-être aussi d'un certain secours. On se laisse aller facilement à des préventions, d'après ce qui se fait en France; mais il est certain que le Ministère de la Marine agit tout à fait diversement. Les faits sont là pour tous les autres pays: pour l'Océanie, l'Orient, etc." Sources : ND 6- pp. 248 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 28-06-1844 Titre : Le Gouverneur du Sénégal Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : une S?ur de St Joseph, 7594 Il m'est extrêmement important de le trouver (le Gouverneur du Sénégal). Sources : ND 6- pp. 255 & 26 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 22-07-1844 Titre : Libermann et le Gouvernement Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : Mère Javouhey, 7595 Le Ministère nous charge de travailler à la civilisation de ces contrées et il veut nous aider de tout son pouvoir pour y établir la foi. Je n'ai aucun doute que les intentions du Ministère ne soient tout à fait pour le bien de la religion et pour la civilisation telle que nous l'entendons. On doit savoir aussi quelles sont nos dispositions à cet égard. Il est certain que dans cette circonstance les intérêts de la religion et de l'Etat sont les mêmes, et exigent une même manière d'agir: je sais qu'on en est convaincu au Ministère. Sources : ND 6- pp. 274 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 22-07-1844 Titre : Libermann et le Gouvernement Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : Mère Javouhey, 7596 Je crains beaucoup que ceux que le Gouvernement fait élever ne soient entretenus dans les idées de richesse, de bien-être et d'ambition... Je crois que nous réaliserons nos desseins, si le Ministère nous aide sérieusement et non pas à demi... Sources : ND 6- pp. 276-277 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 24-07-1844 Titre : Libermann et le Gouvernement Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : Comm.té d'Assinie, 7597 "Il faut céder plutôt que de perdre encore davantage. Il est de fait que, dans les autres missions, le Gouvernement aide. Il se trouve ensuite des anicroches, des antipathies, des résistances d'employés subalternes. Prenez cela avec douceur et patience, vous verrez que cela tournera à la gloire de Dieu. A mon prochain voyage de Paris, je vais consulter sur ce plan de conduite un vieux gouverneur du Sénégal, homme très pieux et qui a le désir le plus ardent de voir les Noirs secourus et évangélisés. C'est un homme capable, qui vit retiré en ce moment et qui ne peut être suspect en aucune façon. J'espère que la Propagation nous soutiendra; le Gouvernement français aussi, car il va de son intérêt; voilà pourquoi, chers Confrères, vous voyez qu'il faut vous tenir sur vos gardes et ne pas manifester tant de défiance, car réellement il y a concours de la part du Gouvernement. C'est une chose reconnue par tous les hommes pieux qui ont des rapports avec le Ministère, que celui de la Marine est bien disposé en faveur de la religion. Je sais bien qu'il arrivera des circonstances où la politique s'opposera à nos desseins, mais que faut-il faire à cela?" Sources : ND 6- pp. 281 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 03-08-1844 Titre : Libermann et le Gouvernement Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : Cardinal Préfet SCPF, 7598 J'ai fait des démarches auprès du Ministère de la Marine pour les mesures à prendre et pourvoir au salut de cette mission et en même temps à la vie de nos missionnaires. Ne pouvant demander vos ordres sur cette démarche, j'ai consulté Mgr le Nonce avant de la faire. Sources : ND 6- pp. 293 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 22-08-1844 Titre : Libermann et le Gouvernement Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : P. Collin, 7599 ... j'ai vu le chirurgien major de Bourbon. Je me trouvais à l'antichambre du Ministre, lorsqu'il arriva. Il m'accosta en me demandant si je n'étais pas M. Libermann. Nous causâmes une demi-heure. Il paraît très pieux et s'intéresse à nous. Sources : ND 6- pp. 322-323 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 14-11-1844 Titre : Nous, 'du parti opposé au Gouvernement' Clé : Libermann et le Gouvernement Destinataire : P. Le Vavasseur, 7606 "Les journaux ne peuvent pas être d'un grand secours pour vos affaires. Il est bon que nous ne nous mettions pas du parti opposé au Gouvernement: le bien ne se ferait pas de cette manière, et vous en éprouveriez de plus grands obstacles encore. Le meilleur est que nous exercions notre ministère en paix, sans avoir l'air d'être mécontents, ni même l'être au dedans de nous-mêmes. Si on nous donne de l'argent, tant mieux; sinon, allons toujours notre chemin. Vous avez cependant bien fait de dire que vous finirez par quitter le pays, si on ne vous donne un traitement pour nos deux Messieurs." Sources : ND 6- pp. 426 Réf-bible : Remarque : |