|
Date : 31-10-1845 Titre : Comment Libermann connaît-il l'Afrique Clé : Libermann et sa connaissance de l'Afrique Destinataire : P. Arragon, 8048 Vous vous trompez très fort si vous pensez que je ne ferai pas cas de vos observations sur l'état du pays où vous êtes. Je vous prie au contraire de bien examiner les choses et de me donner toujours tous les détails que vous jugerez utiles ... C'est à vous autres de m'instruire. Conservez votre santé et ne vous exposez pas, ne faites pas d'imprudence... Sources : ND 7- pp. 353-354 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 15-01-1846 Titre : Comment Libermann connaît-il l'Afrique Clé : Libermann et sa connaissance de l'Afrique Destinataire : Comm.té de Gorée, 8049 "Quand vous écrirez... Il faut mettre dans une lettre à part tout ce qui peut être lu au réfectoire: rien qui puisse décourager ou qui puisse donner des idées fausses ne doit s'y trouver; ces choses doivent être pour moi à part ... Je vous engage très fort à m'écrire chacun aussi souvent que possible, et de me donner des détails sur l'état du pays et de ses habitants; comme chacun voit les choses à sa façon et sous un autre point de vue que les autres ... de là résultera que j'acquerrai une connaissance plus exacte de l'état des choses." Sources : ND 8- pp. 19-20 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 09-05-1846 Titre : Comment Libermann connaît-il l'Afrique Clé : Libermann et sa connaissance de l'Afrique Destinataire : Schwinden-hammer, 8050 Sur le reproche que je ne suivais en rien leurs avis, je lui donne un démenti complet, et je lui dis que bien au contraire, j'avais soin d'étudier leurs lettres et de me conformer en tout à leurs renseignements. Sources : ND 8- pp. 157-158 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 22-02-1842 Titre : L'avenir m'apprendra à connaître ces pauvres gens Clé : Libermann et sa connaissance de l'Afrique Destinataire : P. Laval à Libermann, 8052 Je ne vois rien encore. Notre Seigneur veut que je travaille dans l'obscurité. Que sa sainte volonté soit faite! L'avenir m'apprendra à connaître ces pauvres gens et les meilleurs moyens à prendre pour travailler à leur salut Sources : ND 3- pp. 459 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : -01-1843 Titre : C'est un peuple tout neuf Clé : Libermann et sa connaissance de l'Afrique Destinataire : M. Lemercier, avocat 8054 Veuillez bien aussi vous unir de prière avec nous, afin que les bénédictions de Dieu se répandent sur cette nouvelle mission que la divine bonté veut daigner nous confier. C'est un peuple tout neuf et très nombreux... voir aussi ND 6, 62-63 Sources : ND 4- pp. 88-89 + Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 27-11-1843 Titre : Où se trouve le peuple des Aradas Clé : Libermann et sa connaissance de l'Afrique Destinataire : M. Louverture, 8056 "J'ai cherché dans le dictionnaire géographique et sur nos cartes d'Afrique. Je n'ai pu y trouver le peuple des Aradas. Si j'avais une histoire plus étendue de la vie de Toussaint Louverture, ou quelques voyages en Afrique, j'aurais fait de nouvelles recherches. N'ayant pas ces ouvrages, j'ai de nouveau recours à votre bonté pour vous demander de nouvelles explications. N'ayant pu trouver un peuple portant le nom des Aradas, j'ai examiné de nouveau les paroles du billet que vous me faites l'honneur de m'adresser, ainsi que le peu de mots que M. Saint-Antoine en dit. J'au cru alors que ce ne sut pas un peuple qui s'appelle Aradas, mais que tel était le nom de la famille régnante. J'ai conclu cela d'après les paroles de la notice: "Il fut vendu comme prince de sang royal des Aradas". Veuillez donc, dans ce cas, m'instruire du nom du peuple ou de la contrée où est situé le pays dont il s'agit, afin qu'on puisse aller plus sûrement aux informations." Sources : ND 4- pp. 438 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 24-02-1844 Titre : Comment Libermann connaît l'Afrique Clé : Libermann et sa connaissance de l'Afrique Destinataire : M. Louverture, 8057 "Connaissant votre zèle pour le bien de ces pays, j'ose vous entretenir de nos desseins et vous supplier de me faire part de vos avis sur ces différents pays. Je ne connais pas assez l'Afrique ni ses habitants; je n'en juge que par une sorte d'analogie et par certains principes généraux. Ce qui me manque, c'est une connaissance expérimentale de pays et de leurs habitants; je ne connais pas assez clairement le terrain que j'ai à cultiver." Sources : ND 6- pp. 62-63 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 10-06-1844 Titre : L'Evangile sera bien reçu Clé : Libermann et sa connaissance de l'Afrique Destinataire : M. Prosper, 8058 Le caractère des Noirs est très bon, doux, docile, plein de respect et de soumission pour le Père. Nous recevons des nouvelles de Guinée, qui nous annoncent dans les peuples des dispositions excellentes en faveur du christianisme. L'Evangile sera certainement bien reçu. Je suis encore plus certain des dispositions des peuples de Madagascar. Sources : ND 6- pp. 229-230 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 30-07-289 Titre : Comment Libermann connaît-il l'Afrique Clé : Libermann et sa connaissance de l'Afrique Destinataire : Mgr Raess, 8059 Nous en avons des preuves certaines par des mémoires que nous recevons, et notamment de celui que nous venons de recevoir de l'île Bourbon. Sources : ND 6- pp. 289 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 04-05-1845 Titre : Comment Libermann connaît-il l'Afrique, Clé : Libermann et sa connaissance de l'Afrique Destinataire : P. Bessieux, 8060 Quant à vous, donnez-moi de vos nouvelles le plus tôt possible. Donnez-moi des détails sur l'état du pays où vous êtes. Dites-moi le bien que vous avez fait, les difficultés que vous éprouvez... Sources : ND 7- pp. 160 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : -09-1845 Titre : Comment Libermann connaît-il l'Afrique Clé : Libermann et sa connaissance de l'Afrique Destinataire : P. Bessieux, 8062 Donnez-moi des détails sur les mSurs et les habitudes de nos pauvres Noirs du Gabon. Sources : ND 7- pp. 300 ; 35 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 04-11-1845 Titre : Pour former notre expérience Clé : Libermann et sa connaissance de l'Afrique Destinataire : M. Dalmond, 8063 Je vous prie instamment de me faire en ami les bonnes observations qui vous paraîtront utiles à me faire: ce sera une Suvre de charité. Nous avons besoin de recevoir toutes ces remarques pour former notre expérience. Je vous en serai toujours très reconnaissant. Sources : ND 7- pp. 363-364 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 03-01-1847 Titre : Libermann connaît les Noirs Clé : Libermann et sa connaissance de l'Afrique Destinataire : M. Warlop, 8064 "Je n'ai jamais douté des dispositions des Noirs; je les croyais toujours tels que vous nous les dépeignez. Ce que vous dites m'éclaire et m'affermit davantage sur le fond de l'idée que jem'étais formé d'eux. Il est à espérer que ces bonnes dispositions persévéreront dans un grand nombre : leur caractère léger y contribuera; ; et puis, dans les commencements, la nouveauté les attire; quand ils seront habitués, ils pourront bien retomber dans une certaine indifférence et négligence. Il faudrait prendre des moyens pour obvier à cette difficulté. D'autres mettrons de l'oppositon, mais il est à espérer que le missionnaire aura toujours cette autorité qui les empêchera de résister ouvertement (excepté cependant les marabouts). Ils agiront en cachette comme cela est ordinaire aux caractères faibles et mous. Pour la manière de se conduire à leur égard, je crois qu'on peut se tenir à ce qui est marqué dans la règle, partie 1, chapitre 9, en faisant attention de prendre les règles dans leur vrai sens, surtout ne pas avoir une douceur molle; il faut qu'elle soit pleine de fermeté, mais d'une fermeté qui ne soit pas prise pour passion ou pour méchanceté." Sources : ND 9- pp. 9 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 22-11-1847 Titre : Ecouter sans se laisser prévenir Clé : Libermann et sa connaissance de l'Afrique Destinataire : Mgr Truffet, 8065 Je suis heureux d'apprendre que les aliments indigènes... Dieu vous éclairera... J'avais bien dit à MM Aragon et Briot de ne pas se fier à tous les rapports des allants et venants, mais d'examiner et approfondir par eux-mêmes, d'écouter ce qui se dit avec calme et sans se laisser prévenir, et juger par soi-même. Je suis certain cependant que, malgré cet avertissement, ils se seraient toujours laissé conduire par les idées d'autres. Sources : ND 9- pp. 336 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : -12-1847 Titre : Libermann et sa connaissance de l'Afrique Clé : Libermann et sa connaissance de l'Afrique Destinataire : P. Collin, 8066 Tâchez de continuer votre journal. Je vous prierais de me dire quelque chose de positif sur Maurice. Combien à peu près de Noirs fréquentent les églises? Et pratiquent? Je désire savoir aussi si M. Laval ne travaille qu'à Port-Louis, ce qu'il peut avoir a espérer pour les autres parties de l'île, etc. Sources : ND 9- pp. 381 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 21-10-1851 Titre : Libermann, un homme réaliste Clé : Libermann et sa connaissance de l'Afrique Destinataire : P. Collin, 8067 "Ce que le bon P. Le Vavasseur dit sur le plan de Mission, la manière de l'exécuter à Bourbon et à Maurice me paraît bon, mais il ne m'est guère possible de vous exprimer ma pensée à ce sujet, parce que je n'ai pas une idée assez exacte de la position. Il serait heureux que vos missions pussent se faire à cette manière; la vie de communauté serait facile; le bien s'étendrait davantage, quoique un peu moins solide, il est vrai, et notre travail se ferait davantage sur les âmes les plus nécessiteuses. Cependant je ne sais que vous dire. Ce qui m'a paru bon dans ce plan, c'est à savoir s'il est opportun,s'il est exécutable; c'est à vous à en juger parce que moi, je ne suis pas en état de le faire." Sources : ND 13- pp. 328-329 Réf-bible : Remarque : |