|
Date : 27-04-1843 Titre : Je ne suis pas accapareur Clé : Libermann non accapareur Destinataire : Le Vavasseur, 6177 Il me donne encore les motifs pour lesquels il veut quitter M. Louis, et ceux pour lesquels il veut prendre part à notre Ruvre. Je lui répondis que, désormais, je ne pouvais absolument pas décider sa vocation, qu'étant intéressé dans la cause, je risquais de décider mal. Je lui dis donc de s'adresser à d'autres, tels que M. Carbon, un père Jésuite, ou M. Pinault ou tel autre qu'il jugerait à propos. Il choisit M. Pinault, qui lui décida formellement la chose. Sources : ND 4- pp. 188 Réf-bible : Remarque : Voir tout le texte. Il s'agit de M. Laval, un des sept premiers. |
|
Date : 18-04-1843 Titre : Je ne suis pas accapareur Clé : Libermann non accapareur Destinataire : Le Vavasseur, 6178 Parmi ceux qui se présentent, se trouve M. Laval, qui est chez M. Louis. Je vous avoue que cela me chagrine et m'inquiète un peu. Je sais bien que M. Laval ne pourrait pas tenir chez les Eudistes, à cause du désordre qui y règne et du défaut de régularité, etc.., mais j'aurais presque voulu qu'il allât ailleurs que chez nous... Sources : ND 4- pp. 185-186; Réf-bible : Remarque : Cf. aussi ND 4, 250-251; 123; ND 7, 304; ND 8, 161, 180-181; ND 9, 77-78, 311; ND 10, 132; ND 7, 281-282; ND 6, 640, 272, 278. |
|
Date : 02-08-1843 Titre : Il faut que Notre-Seigneur vous envoie Clé : Libermann non accapareur Destinataire : M. Ignace Schwindenhammer, 6181 "Pour le jeune ecclésiastique... Nous avons sans doute besoin de beaucoup de monde; mais il faut que Notre-Seigneur envoie ceux qu'il destine à nos missions. S'il nous envoie ce jeune homme, il ne permettra pas qu'il se décourage pour faire 30 lieues de plus... " Sources : ND 4- pp. 282 Réf-bible : Remarque : Cf. aussi ND 4, 123, 250-251, 401. |
|
Date : 07-10-1843 Titre : Je ne suis pas accapareur Clé : Libermann non accapareur Destinataire : M. Clair, 6192 Mon désir est d'être trois directeurs dans notre petite maison, y vivant dans le recueillement, la solitude et la séparation du monde, exerçant cependant un ministère tel que la divine Providence nous l'enverra. Tout entre les mains de notre bon Maître, ne cherchant rien et ne refusant rien... J'avais jeté les yeux sur un jeune prêtre de N... (J. Schwindenhammer?) mais qui est encore plus hésitant que vous. Je suis donc dans un véritable besoin d'avoir quelqu'un avec moi, mais j'aimerais mieux mourir que d'attirer quelqu'un que Notre-Seigneur ne voudra pas me donner, ou avant le temps. Je gémirai et j'attendrai les moments de la divine Bonté. Sources : ND 4- pp. 377 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 13-08-1843 Titre : Je ne suis pas accapareur Clé : Libermann non accapareur Destinataire : M. Dupont, 6193 ... j'avais remarqué les marques ordinaires de vocation, que je ne voulais jamais voulu décider, et qu'il fallait toutes sortes de précautions, que nous ne sommes pas allés vite, bien au contraire... Je craignais qu'elle ne voulût se mêler de décider elle-même votre vocation, et je l'engageai à ne pas s'en occuper, parce que une mère s'y trompe facilement... Sources : ND 4- pp. 312-313 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 09-02-1844 Titre : Je ne suis pas accapareur Clé : Libermann non accapareur Destinataire : P. Desgenettes, 6194 Un plus grand nombre s'annonce encore pour l'avenir. Cependant nous n'avons fait aucune démarche pour attirer du monde, j'aimais mieux garder le silence jusqu'à ce que la divine Providence nous fasse connaître. C'est une règle que je me suis prescrite dans la conduite des affaires, d'attendre en tous les moments de la Providence. Je suis bien certain qu'avec les secours des prières de l'Immaculé Coeur de Marie, cette démarche réussira toujours. Sources : ND 6- pp. 45 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 18-04-1844 Titre : Je ne suis pas accapareur Clé : Libermann non accapareur Destinataire : Maurice Bouchet, 6195 Je suis comme une sentinelle devant Dieu... J'accepte ceux qu'il m'envoie... Si Dieu lui inspire de venir prendre part à nos travaux, qu'il m'écrive et me parle de ses dispositions... Sources : ND 6- pp. 170-171 Réf-bible : Remarque : Voir tout le texte. Cf. aussi ND 3, 223-224, 253-254. |
|
Date : 27-09-1847 Titre : Je ne suis pas accapareur Clé : Libermann non accapareur Destinataire : Mgr Dupont des Loges, 6202 Un de vos diocésain, M. de Régnier, Louis, élève au Séminaire de Saint-Sulpice, et sous-diacre, a depuis longtemps le désir d'entrer dans notre Congrégation... Je le remettais toujours, parce que ayant commencé son séminaire à Saint-Sulpice, il me paraissait utile qu'il l'y terminât et qu'il prît tout ce temps pour examiner si réellement Dieu l'appelait... Sources : ND 9- pp. 270-271 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 12-11-1849 Titre : Je ne suis pas accapareur Clé : Libermann non accapareur Destinataire : M. Dugoujon, Préfet apostolique de Guadeloupe 6203 "Je vous déclare donc positivement que je ne prétends en aucune manière exercer une supériorité quelconque sur le clergé colonial, et moins encore sur les Préfets apostoliques; bien au contraire, je ferai toujours tout ce que je pourrai pour fortifier l'autorité des Préfets sur les ecclésiastiques qui vivent sous eux... " Sources : ND 11- pp. 246-247 Réf-bible : Remarque : Voir la suite. |
|
Date : 31-01-1838 Titre : Je ne suis pas accapareur Clé : Libermann non accapareur Destinataire : M. Leray, 6211 "Cette affliction pourrait m'arriver par rapport au très cher M. Dupeloux. Vous savez qu'il est ici; mais vous ne savez comment et pourquoi cela s'est fait. Ma crainte là-dessus est que l'on ne soit allé représenter cela sous un faux jour à M. Carbon et qu'on ne répande le bruit à Saint Sulpice que c'est moi qui l'ait arraché par force." Sources : Compl.- pp. 7 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 31-01-1838 Titre : Je ne suis pas accapareur Clé : Libermann non accapareur Destinataire : M. Leray, 6212 Quant à M. Dupeloux, je ne lui ai pas dit un seul mot ni une seule syllabe qui lui ait pu donner idée de venir ici... Sources : Compl.- pp. 8-9 Réf-bible : Remarque : Voir la suite. Cf. aussi ND 3, 6-7 |
|
Date : 31-01-1838 Titre : Je ne suis pas accapareur Clé : Libermann non accapareur Destinataire : M. Leray, Diacre au Séminaire de Saint Sulpice 6215 Voilà... ce qui a amené cette chère âme auprès de nous. Je crois que Dieu l'a voulu... A ce moment, il est tout à fait en paix et va son chemin, comme si rien n'avait été. Le doigt de Dieu est évident dans cette affaire... Sources : Compl.- pp. 9 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 17-07-1842 Titre : Je ne suis pas accapareur Clé : Libermann non accapareur Destinataire : , 6216 "Nous n'avons pas de Rome le pouvoir d'accepter tous les sujets qui se présenteront; il nous faut l'autorisation des évêques. De plus, nous sommes nouveaux et inconnus. Les évêques de France sont très délicats sur ce point et jaloux de leur autorité. Il suffirait peut-être que vous soyez venu ici sans la permission de l'Archevêque pour qu'il vous la refusât à jamais. Représentez-lui les dangers que vous avez à courir dans votre pays... " Sources : - pp. Réf-bible : Remarque : Voir la suite. |
|
Date : 27-05-1837 Titre : Je ne suis pas accapareur Clé : Libermann non accapareur Destinataire : M. Louis, 6217 "Si le bon Dieu veut M. D. parmi nous, il viendra, parce que c'est une sainte âme qui ne résistera pas à la grâce; seulement sa venue serait retardée, et ce serait un grand bien pour nous, de n'avoir rien parmi nous qui puisse nous être de quelque secours selon l'homme... " Sources : LS 1- pp. 260-261 Réf-bible : Remarque : Voir la suite. |
|
Date : 29-07-1842 Titre : Je ne suis pas accapareur Clé : Libermann non accapareur Destinataire : M. Clair, 6218 Pour votre directeur... Cependant, si vous voyez que votre séjour dans le monde vous nuirait, choisissez un autre directeur... Je vous laisse entre les bras de Marie, je ne cesserai de prier pour vous et j'espère que nous obtiendrons enfin, non pas que vous venez ici, ou que vous alliez à tel autre endroit, mais que la volonté de Jésus s'accomplisse en vous, par le goût et l'attrait véritable qu'il lui plaira de vous donner et par la facilité de l'exécuter. Soyez dans la paix de Jésus et de Marie et croissez sans cesse dans leur très saint amour... Sources : ND 3- pp. 236-237 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 02-08-1842 Titre : Ma grnade maxime Clé : Libermann non accapareur Destinataire : M. Carron, 6219 "Nous marchons tout doucement, à petits pas et sans bruit; je ne fais aucun effort pour avoir du monde... Ma grande maxime est que je ne suis pas chargé d'un négoce à moi appartenant, mais d'une Suvre de Dieu. Je ne suis qu'un petit et bien petit serviteur dans la maison du Père de famille; j'attends en paix dans ce petit coin de la maison où il m'a placé, qu'il lui plaise de m'envoyer de l'ouvrage et des ouvriers... " Sources : ND 3- pp. 244 Réf-bible : Remarque : Cf. aussi ND 4, 313; ND 6, 278; ND13, 269. |
|
Date : 06-08-1842 Titre : Je ne suis pas accapareur Clé : Libermann non accapareur Destinataire : M. Carron, 6220 M. Bureau... Il est venu ici uniquement pour trouver quelque soulagement et pour se remettre en paix... Cependant, s'il y avait à risquer que son séjour ici déplaise à Monseigneur, aucune considération ne m'arrêterait, je le renverrais aussitôt... Sources : ND 3- pp. 253-254 Réf-bible : Remarque : Voir la suite. |
|
Date : 04-03-1843 Titre : Cinq sujets qui demandent à se joindre à nous Clé : Libermann non accapareur Destinataire : P. Le Vavasseur, 6221 "Il y a cinq sujets que vous ne connaissez pas, qui demandent à se joindre à nous. Quatre pourront avoir des difficultés de la part de leurs évêques; peut-être, Monseigneur Rosati se chargera-t-il de les demander, comme il a fait la première fois." Sources : ND 4- pp. 125-126 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 11-10-1845 Titre : Esprit d'envahissement en Libermann Clé : Libermann non accapareur Destinataire : , Cardinal Préfet 6222 J'aurais aussi à rendre compte à Votre Eminence d'une difficulté qui nous est survenue avec M. le Supérieur du Séminaire du Saint-Esprit de Paris et avec les prêtres du Sénégal. J'ai eu déjà l'honneur de vous informer, Monseigneur, du plan que j'ai présenté au Ministre de la Marine, afin d'obtenir son concours pour l'exécution du projet pour le salut des peuples des côtes d'Afrique. Une de ces dispositions que renfermait ce plan était la réunion du Sénégal à la Préfecture apostolique des Deux-Guinées, dont Votre Eminence a daigné nous confier le soin. Le Ministère a montré ce plan à M. le Supérieur du Saint-Esprit, et le Gouverneur du Sénégal, au clergé de Gorée et de Saint-Louis. Il est résulté de cette imprudence, une irritation très grande dans l'esprit de ces Messieurs. Ils imputent mon projet sur le Sénégal à un esprit d'envahissement et de domination. Sources : ND 7- pp. 319-320 Réf-bible : Remarque : Cf. aussi pp. 477-478; ND 11, 246. |
|
Date : 01-08-1845 Titre : D'autres communautés qui? valent mieux que nous Clé : Libermann non accapareur Destinataire : Maurice Bouchet, 6223 Nous n'avons pas pu établir une maison à Annecy, à cause de la communauté des Missionnaires dont vous me parlez... Je verrai plus tard, s'il y a moyen d'en établir une à Chambéry. Il ne faut pas se presser dans les choses de Dieu, ni empiéter sur d'autres communautés, qui fort probablement valent et vaudront toujours mieux que nous... Sources : ND 7- pp. 283 Réf-bible : Remarque : Voir le contexte. |
|
Date : 06-11-1845 Titre : Un esprit envahisseur chez Libermann Clé : Libermann non accapareur Destinataire : P. Le Vavasseur, 6224 "La demande que j'ai faite d'avoir le Sénégal a été montrée au Supérieur du Saint-Esprit et l'a mis contre nous dans un état d'irritation très violente. Il m'impute, par suite de cela, un esprit d'envahissement; il met sur mon dos toutes sortes de délits auxquels je n'ai jamais pensé... Il a écrit à Rome contre nous... " Sources : ND 7- pp. 366-367 Réf-bible : Remarque : Voir tout le texte. |
|
Date : 01-12-1845 Titre : Je ne suis pas accapareur Clé : Libermann non accapareur Destinataire : Samson Libermann, 6225 "Tu te tromperais fort, si tu pensais que ma coutume est de presser les vocations. C'est tout le contraire; la marche ordinaire est de traîner un peu; on s'assure bien davantage de la réalité de la vocation... " Sources : ND 6- pp. 410-411 Réf-bible : Remarque : Cf. aussi ND 1, 296; ND 3, 340, 343, 215, 223-224, 253-254, 330-331, 340-343, 348-349, 330-331; ND 4, 465-466, 401, 313. |
|
Date : 25-06-1847 Titre : Une chose qui me répugne à l'excès Clé : Libermann non accapareur Destinataire : M. Cahier, 6226 "M. Guibou pourrait rester ou venir... demeurer au Gard ou ici; on lui laisse la pleine liberté. Mais le plus naturel serait qu'il conserve une entière union avec nous. Aller le supplanter dans une Suvre qui est la sienne, c'est une chose qui me répugne à l'excès. Cela me répugne d'autant plus que je crains que M. Guibou ne pense que je veux le supplanter. Je vous prie très instamment de lui faire comprendre combien j'ai horreur de cette pensée. Si je lui ai fait la proposition de nous charger de l'Suvre qui l'occupe, c'était uniquement dans l'unique intérêt de cette Suvre, dans laquelle d'ailleurs la divine Providence m'a mêlé dès son origine... " Sources : ND 9- pp. 205 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 10-07-1843 Titre : ? Que je suis accapareur Clé : Libermann non accapareur Destinataire : M. Ducournau, 6227 "Si Dieu le trouve bon, il leur inspirera de meilleurs sentiments à votre égard; sinon, que voulez-vous que nous fassions? Il faut se soumettre avec paix et avec amour à tout son bon plaisir. Vous pouvez leur parler du fond de l'Suvre à quoi elle se destine; l'esprit qui règne parmi nous détruira cette calomnie qu'on publie, que je suis accapareur; c'est bien le contraire, je ne fais jamais aucune démarche, ni directe ni indirecte, auprès de qui que ce soit pour attirer à notre Société ni le défendre à ceux qui veulent le faire pour nous. Notre grand principe est de recevoir ce que Dieu nous envoie et ne pas prendre les avances pour nous faire connaître." Sources : ND 4- pp. 264 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 04-06-1846 Titre : Je ne suis pas accapareur Clé : Libermann non accapareur Destinataire : , Communauté de Bourbon 6228 Notre maison de la Neuville est toujours remplie de monde... D'ailleurs, l'Suvre une fois connue, les vocations augmenteront. J'ai soin surtout de passer par les séminaires sulpiciens. Je ne cherche pas à accaparer, je me contente de donner aux directeurs les explications nécessaires. Les Sulpiciens nous sont partout très favorables et nous reçoivent comme des anges de Dieu. Sources : ND 8- pp. 170 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 01-01-0 Titre : Libermann accapareur Clé : Libermann non accapareur Destinataire : , 6233 M. Libermann a souffert beaucoup... Sa patience a été admirable, et souvent, nous a-t-il dit quelquefois, Dieu l'a consolé de la manière la plus extraordinaire. Mais ce fut surtout à Rennes que la Providence l'éprouva par les peines des plus cuisantes. On l'a soupçonné, je crois, d'avoir attiré des sujets appartenant à d'autres congrégations. Je crois savoir que rien n'est moins fondé qu'un pareil soupçon... Sources : ND 1- pp. 191 Réf-bible : Remarque : Cf. la suite. |
|
Date : 31-03-1838 Titre : Je ne suis pas accapareur Clé : Libermann non accapareur Destinataire : M. Carron, 6234 "... j'ai senti en moi un mouvement intérieur et une vue spirituelle qui vous mettait des nôtres, qui m'indiquait que Notre-Seigneur vous attirerait... J'ai eu par moments des désirs si ardents et j'ai fait des prières fortes pour que Notre-Seigneur vous attirât (... ) que je croyais que cela arriverait; mais en tout cela, mon très cher, ne vous laissez conduire que par la main de celui qui doit être en toutes choses votre tout unique Maître... " Sources : ND 1- pp. 504 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 04-12-1838 Titre : Je ne suis pas accapareur Clé : Libermann non accapareur Destinataire : M. de Goy, 6239 "Vous me donnez comme une des raisons de venir ici, que j'y suis. Il ne faut pas, vous fier à cette considération; il serait possible que, si vous veniez, je devinsse un obstacle à votre avancement, et que je vous fisse du mal. Ne croyez pas que je veuille faire de l'humilité; c'est une vérité que je vous dis là, car je suis bien plus pauvre que vous ne pensez." Sources : LS 2- pp. 131 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 10-08-1839 Titre : Que je veux aller? pour attirer du monde Clé : Libermann non accapareur Destinataire : M. de Brandt, 6241 "M. Galais m'avait déjà dit un mot de cela. Je présume qu'on pense que je veux aller à Paris pour attirer du monde: on se trompe; cela n'est point du tout entré dans mon idée; la pensée ne m'en est pas venue et je n'avais aucune vue sur personne." Sources : ND 1- pp. 481 Réf-bible : Remarque : Cf. aussi LS 2, 189-190. |
|
Date : 11-10-1841 Titre : Je ne suis pas accapareur Clé : Libermann non accapareur Destinataire : M. Clair, 6242 J'ai eu quelque peine de vous avoir fait la proposition de venir vous joindre à nous, parce que je craignais que votre grande charité pour moi ne vous portât à vous unir à moi et, par là, vos vues et vos désirs n'auraient pas été assez purs, ce qui, pour moi, eût été un sujet d'affliction très grande de vous être un sujet de scandale. Je vous assure que je priais Notre-Seigneur de vous éloigner de moi si les choses devaient être ainsi. Je vois avec grande joie que vous ne vous êtes pas laissé entraîner par ce mouvement et que vous voulez encore attendre, au moins que tel soit le sentiment de votre directeur. Sources : ND 3- pp. 38 Réf-bible : Remarque : Cf. aussi p. 66. |
|
Date : 01-01-0 Titre : Pour la vocation, je ne veux qu'une chose : que vous fassiez la volonté de Dieu Clé : Libermann non accapareur Destinataire : , 6243 "Pour la vocation, je ne veux qu'une chose, c'est que vous fassiez la volonté de Dieu; soyez maître d'école, médecin, prêtre, ce qu'il lui plaira au bon Dieu, c'est tout ce que je désire... " Sources : ND 4- pp. 50 Réf-bible : Remarque : Voir la suite. Témoignage de M. de Godefroy. |
|
Date : 01-01-0 Titre : Je ne suis pas accapareur Clé : Libermann non accapareur Destinataire : , 6244 Il existait de mon temps, au séminaire de Strasbourg, une réunion de zélateurs, comme les appelle Dom Pitra, dont je faisais partie avec Schwindenhammer, notre président, Freyd, Boog, Bauer, Mertian, Acher et Kobès. Sources : ND 2- pp. 410, 413 Réf-bible : Remarque : Voir la suite. Témoignage de M. Bangratz. |
|
Date : 08-02-1842 Titre : Je ne suis pas accapareur Clé : Libermann non accapareur Destinataire : M. Lanurien, 6246 Comme je ne voudrais pas influer sur votre vocation, je ne répondrai pas à vos difficultés, et je laisserai ce soin à Celui qui doit vous appeler et pour l'amour de qui vous devez aller. Sources : ND 3- pp. 129 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 10-05-1842 Titre : Je ne suis pas accapareur Clé : Libermann non accapareur Destinataire : M. Clair, 6247 "J'espère aussi que votre grand désir d'être prêtre de Marie ne sera pas en vain, et que la divine Mère vous acceptera... Cette dévotion est bonne, et vous feriez bien de la suivre. Ce désir d'être prêtre de Marie, qui est en vous depuis si longtemps, me donne l'idée que vous feriez peut-être bien de faire connaissance avec les Maristes... Vous êtes indécis sur votre vocation, vous avez éprouvé un certain désir pour notre Suvre, qui est celle du Coeur très saint de Marie, vous avez à N... une autre Suvre à peu près semblable, qui est aussi l'Suvre de Marie; ... Je vous conseille donc de fréquenter un peu Messieurs les Maristes... Si Notre-Seigneur vous veut avec nous... , la fréquence de ces Messieurs n'y fera rien." Sources : ND 3- pp. 193-194 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 19-06-1842 Titre : Je ne suis pas accapareur Clé : Libermann non accapareur Destinataire : M. Léon Le Vavasseur, 6250 "Vous me demandez de venir passer quelques jours ici; venez, mon bien cher, et restez avec nous tant que vous pourrez. Tâchez seulement que cela soit en secret, et que personne n'en sache rien au Séminaire. Dites aussi au cher M. Dupont qu'il serait bon que tous ceux qui viennent, ne viennent pas ouvertement, si toutefois il y a encore quelques uns qui désirent venir. Je ne vois pas d'autre moyen que celui que vous me dites pour que vous puissiez rester plus longtemps." Sources : ND 3- pp. 215 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 28-02-1842 Titre : Je ne suis pas accapareur Clé : Libermann non accapareur Destinataire : , Un séminariste 6251 "Ne cherchez pas à attirer du monde dans notre sainte Suvre. C'est l'Suvre de Notre-Seigneur et du Coeur de Marie, ne nous en mêlons pas trop; je serais bien fâché qu'il nous vint quelqu'un qui ne fût pas attiré par le divin Maître. Je vous laisse entre les bras de Jésus et de Marie. Soyez dans la paix, la douceur et l'amour de Jésus et de Marie... " Sources : LS 3- pp. 27-28 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : As-CE-1842 Titre : Vocation "pour nos pauvres nègres" Clé : Libermann non accapareur Destinataire : M. Lanurien, 6252 "Pour votre vocation, il faut consulter votre directeur. Je peux vous dire maintenant que votre directeur vous décide pour nos pauvres nègres, je n'y mettrai pas obstacle; je vous recevrai avec joie pour l'amour de Jésus et de Marie. Je ne puis vous prescrire autre chose que ce que vous faites, de peur de déranger ce que le bon Dieu veut que vous fassiez : je ne sais pas assez les circonstances qui vous environnent." Sources : ND 3- pp. 184 Réf-bible : Remarque : Cf. aussi pp. 193-194, 275; ND 4, 168, 255, 356-357; ND 6, 24, 228, 260-261, 11; ND 1, 500-501; ND 7, 323. |
|
Date : 25-06-1842 Titre : Je ne suis pas accapareur Clé : Libermann non accapareur Destinataire : Mgr Rosati, 6253 "Je pensais qu'il serait peut-être bon de laisser désormais M. Bureau au Séminaire jusqu'à la fin de l'année scolaire, et ensuite, il viendrait me joindre. Je supplie Votre Grandeur de ne compter pour rien la peine que pourrait me causer la perte de M. Bureau; si vous croyez devoir en faire le sacrifice, je me résigne de tout mon coeur à toutes les volontés divines, quoique je sois bien attaché à ce pieux jeune homme." Sources : ND 3- pp. 217 Réf-bible : Remarque : |