|
Date : 04-05-1845 Titre : J'ai appris que vous êtes au Gabon Clé : Bessieux Destinataire : P. Bessieux, 6823 "Après une pénible incertitude et de longues inquiétudes sur votre compte, j'ai enfin appris que... vous êtes au Gabon. Pensez quelle fut ma consolation après tant de malheurs... Je présume que vous m'avez écrit plusieurs fois; et n'ayant jamais ou presque jamais eu de répons, vous vous regardez comme abandonné. Cela m'afflige, parce que vous devez en être affligé vous-même. Je n'ai reçu que deux lettres de votre main. Je vous ai cependant écrit plusieurs fois. ... Vous n'êtes pas abandonné, ... consolez-vous... " Sources : ND 7- pp. 159 Réf-bible : Remarque : Voir la suite. |
|
Date : 08-07-1845 Titre : M. Bessieux a échappé à l'hécatombe Clé : Bessieux Destinataire : M. Azais, 6824 "Je suis heureux de pouvoir enfin vous donner des nouvelles de l'abbé Bessieux et des nouvelles bien consolantes. Je suis au comble de la joie de pouvoir annoncer ces heureuses nouvelles à ses pauvres parents qui ont dû être bien désolés. Les renseignements que j'avais reçu au Ministère ne me rassuraient qu'à demi; maintenant il y a lieu d'espérer beaucoup, non seulement pour la conservation de la santé de M. Bessieux, mais encore pour le succès de la mission... " Sources : ND 7- pp. 241 Réf-bible : Remarque : Voir la suite. Cf. aussi la lettre au père de M. Bessieux, le même jour, p. 240-241. |
|
Date : 29-08-1842 Titre : Entrée de M. Bessieux à La Neuville Clé : Bessieux Destinataire : M. Bessieux, 6825 Nous vous attendons à La Neuville pour le 8 septembre au plus tard... Vous trouverez tous nos chers confrères réunis. Nous espérons recommencer nos exercices le jour de la Nativité. Ce jour nous sera d'autant plus cher que notre bon P. Desgenettes va nous agréger tous ensemble à l'Archiconfrérie... Sources : ND 3- pp. 279-280 Réf-bible : Remarque : au petit séminaire de Saint-Pons? |
|
Date : 22-01-1845 Titre : Des nouvelles sur le P. Bessieux Clé : Bessieux Destinataire : M. Azais, 6826 "J'ai reçu depuis peu une lettre concernant l'abbé Bessieux... Ces nouvelles nous donnent encore quelques espérances et même des espérances assez bonnes. Je vais vous citer deux endroits d'une lettre qui le concerne: M. Bessieux s'est embarqué à bord du navire de l'Etat Le Zèbre, et peut-être ce navire est déjà arrivé en France ou au moins ne doit pas tarder... Voici le deuxième endroit... ; M. Bessieux était malade en s'embarquant au mois de juin, à bord du Zèbre, navire d'Etat, avec Jean Fabé... " Sources : ND 7- pp. 21 Réf-bible : Remarque : Voir la suite. |
|
Date : 01-09-1845 Titre : Je ne savais pas où vous étiez Clé : Bessieux Destinataire : P. Bessieux, 6827 "Ne soyez pas inquiet de mon long silence; vous voyez par ce que je vous dis, qu'il ne provient pas de mécontentement. D'ailleurs, ce n'est pas un mécontentement qui me ferait prendre une mesure si rigoureuse. J'eus bien compassion de vous, mais que faire? Je ne savais où vous étiez. Aussitôt qu'on m'eût dit au Ministère que vous étiez au Gabon, je vous ai écrit par M. Briot." Sources : ND 7- pp. 300 Réf-bible : Remarque : Cf. nouvelles du Gabon à la Communauté de Gorée, ND 7, 272. Sur la langue du pays, cf. p. 299. |
|
Date : 11-07-1845 Titre : Le P. Bessieux et le Frère Grégoire Clé : Bessieux Destinataire : P. Clair, 6828 "Nous avons reçu Une lettre très intéressante de M. Bessieux du Gabon, qui augmente de plus en plus nos espérances pour le succès du projet que nous avons formé pour le salut de la Guinée, si la divine bonté daigne nous bénir. Nisi Dominus aedificaverit domum in vanum laboraverunt. Il paraît clair que le Gabon n'est pas malsain; aucun Européen n'est mort au poste : M. Bessieux et le Frère qui est avec lui se portent bien." Sources : ND 7- pp. 243 Réf-bible : Remarque : Cf. aussi pp. 58-59, 298-299. |
|
Date : 11-10-1845 Titre : La mission du Gabon Clé : Bessieux Destinataire : , Cardinal Préfet 6832 D'après les renseignements les plus positifs que j'ai reçus, le Gabon est un pays salubre et donne de bonnes espérances. Je vais tâcher d'entreprendre sérieusement cette mission, et diriger de ce côté nos principaux efforts. Sources : ND 7- pp. 318-319 Réf-bible : Remarque : Voir la suite. |
|
Date : 06-05-1846 Titre : Le P. Bessieux ne veut pas être le supérieur de la mission du Gabon Clé : Bessieux Destinataire : P. Bessieux, 6833 Vous m'avez demandé avec instance de ne pas être supérieur de la mission du Gabon. Pauvre frère, que je voudrais pouvoir vous accorder cette faveur dès ce moment! Je sens trop vivement ce que vous sentez, je comprends les difficultés et les peines de la supériorité, pour ne pas compatir à vos peines, mais, mon bien-aimé frère, ayez patience encore. Je ne crois pas que la volonté de Dieu soit que je vous décharge pour le moment... Je vous promets qu'aussitôt que je le pourrai, je le ferai... Sources : ND 8- pp. 138 Réf-bible : Remarque : Voir la suite. Cf. aussi p. 130; 297. |
|
Date : 08-05-1846 Titre : M. Bessieux Clé : Bessieux Destinataire : P. Arragon, 6834 Vous auriez voulu, ou que je n'eusse pas nommé de préfet apostolique, ou que j'eusse donné la nomination du Saint-Siège à M. Bessieux. Vous ne pouvez et ne devez vous établir juge en cette matière... Sources : ND 8- pp. 144 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 06-05-1846 Titre : Le P. Bessieux au Gabon Clé : Bessieux Destinataire : P. Bessieux, 6839 Que Dieu soit loué! Nous allons donc en fin nous mettre en train de faire quelque chose pour la gloire du Maître. Vous avez eu la consolation de voir et d'embrasser le bon M. Briot, et votre âme s'est rafraîchie dans le divin amour. Il vous a supporté de nos nouvelles. Sources : ND 8- pp. 138 Réf-bible : Remarque : Voir la suite. |
|
Date : 11-07-1845 Titre : Difficulté de M. Bessieux pour les langues Clé : Bessieux Destinataire : P. Clair, 6840 "... mais il faut savoir que M. Bessieux n'a pas du tout de mémoire pour les langues; il a employé cinq mois à La Neuville pour apprendre l'espagnol; il n'en sut pas un mot quittant. C'est cependant une langue facile, surtout pour lui qui connaissait le patois de son pays qui se rapproche beaucoup de l'espagnol." Sources : ND 7- pp. 243 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 06-05-1846 Titre : Le P. Briot, assistant du P. Bessieux Clé : Bessieux Destinataire : P. Bessieux, 6847 Je vous donne M. Briot pour premier assistant. C'est un excellent confrère, plein de piété et de régularité. Il vous donnera tous les secours qu'il sera en son pouvoir... Sources : ND 8- pp. 138 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 01-02-1847 Titre : Le P. Bessieux au Gabon Clé : Bessieux Destinataire : , Propagation de la Foi 6848 "Un de nos confrères, M. Bessieux, y est resté seul avec un Frère jusqu'à ce moment. Toute la première année de son séjour sur cette côte a été stérile, parce qu'il était dénué de toute ressource, ignorant la langue et ayant à ses côtés les ministres américains, qui s'étaient établis là longtemps avant lui et avaient à leur disposition des sommes considérables d'argent. Depuis leur départ, il a fait des progrès; une lettre datée du mois de mai dernier annonce qu'il avait fait 32 baptêmes; de plus, il avait formé un pensionnat où il avait 12 enfants. De nouvelles ultérieures en marquent 20 et assurent que ces enfants se comportent très bien et donnent de grandes espérances." Sources : ND 10- pp. 66-67 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 12-02-1847 Titre : Le P. Bessieux Clé : Bessieux Destinataire : P. Arragon, 6849 Si j'ai nommé M. Gravière au Saint-Siège pour la Préfecture, ce fut dans les angoisses où je me trouvais à la mort de M. Tisserant! Vous ne sauriez croire les dangers de la Mission par suite de cette subite mort. Les renseignements que j'avais reçu sur M. Bessieux étaient tels que je ne pus songer à lui pour le mettre à la tête de la Mission. Votre méchante lettre... Sources : ND 9- pp. 47 Réf-bible : Remarque : Cf. aussi ND 9, p. 50. 100. |
|
Date : 01-02-1847 Titre : La mission du Gabon Clé : Bessieux Destinataire : , Propagation de la Foi 6850 Au Gabon... le bien à y faire est considérable. Le climat en est reconnu maintenant pour salubre, et les populations qui habitent ces quartiers sont nombreuses. Ce point, d'où il sera facile dans la suite de trouver un débouché pour le Congo, nous pourra servir comme de point central entre la Guinée inférieure... et la Guinée supérieure... Sources : ND 9- pp. 66-67 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 26-04-1847 Titre : Le P. Bessieux rentré malade en France Clé : Bessieux Destinataire : , 6853 Un de mes confrères, M. Bessieux, le seul missionnaire qui reste des premiers qui se sont rendus en Guinée, vient de nous arriver du Gabon. Il avait fait une forte maladie, et, par le conseil du médecin, il est revenu pour remettre entièrement sa santé. Il va déjà très bien et s'en retournera dans l'arrière saison... Sources : ND 9- pp. 128 Réf-bible : Remarque : Cf. aussi ND 9, 163-164. |
|
Date : 07-06-1847 Titre : M. Bessieux : son esprit est excellent Clé : Bessieux Destinataire : Mgr Truffret, 6854 Je suis bien aise de vous donner des nouvelles de M. Bessieux, qui est avec nous depuis le milieu du mois d'avril. Je suis bien content de lui, et je suis sûr que vous le serez aussi quand il sera de retour auprès de vous. Son esprit est excellent sous tous les rapports. Sa santé est remise. Pour achever de se remettre, il va faire un petit tour de France. En automne prochain, il pourra, j'espère, s'en retourner pour vous rejoindre... Sources : ND 9- pp. 163-164 Réf-bible : Remarque : Cf. aussi pp. 162-163. |
|
Date : 01-06-1847 Titre : Le P. Bessieux au Gabon Clé : Bessieux Destinataire : P. Laval, 6855 "Jusqu'à cette époque, M. Bessieux était resté seul au Gabon. Il s'occupa de la langue. Il a été très longtemps à l'apprendre, manquant d'interprète. A ce moment M. Briot visita M. Bessieux et revint à Gorée pour chercher du secours; il retourna vers M. Bessieux avec M. Le Berre." Sources : ND 9- pp. 213 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 01-06-1847 Titre : Le P. Bessieux en Europe Clé : Bessieux Destinataire : P. Laval, 6856 Le seul, M. Bessieux, qui est resté des sept premiers que notre Congrégation y avait envoyés, a fait l'an passé une forte maladie au Gabon, d'où il est revenu en Europe pour se remettre. Il va bien maintenant et il va y retourner en automne prochain. Sources : ND 9- pp. 212 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 01-06-1847 Titre : La mission du Gabon Clé : Bessieux Destinataire : P. Laval, 6857 Au bas de la côte, à 15 milles de l'Equateur, sur la rivière du Gabon, nous avons trois missionnaires et un Frère. Cet endroit est un des plus sains de la côte. Plusieurs petits rois demandent à nos confrères de venir s'y établir. M. Bessieux emmènera avec lui deux missionnaires et un ou deux Frères. Sources : ND 9- pp. 212-213 Réf-bible : Remarque : Voir la suite. |
|
Date : 01-06-1847 Titre : Une grammaire composée par M. Bessieux Clé : Bessieux Destinataire : P. Laval, 6863 Il s'occupa de la langue. Il a été très longtemps à l'apprendre, manquant d'interprète... M. Bessieux était parvenu alors à réduire la langue du pays (le npungué) en éléments écrits. Il avait composé une grammaire, un dictionnaire, un catéchisme et l'histoire de Notre-Seigneur Jésus-Christ. Aussitôt MM. Briot et Le Berre arrivés, M. Bessieux aurait pu se mettre à instruire les gens du pays, mais il tomba malade et revint en Europe après sa guérison. Pendant son absence, ses confrères apprirent plus facilement la langue qu'il n'a pu faire lui-même, et maintenant ils peuvent entreprendre le commencement de l'instruction. Sources : ND 9- pp. 213-214 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 02-08-1847 Titre : M. Bessieux Clé : Bessieux Destinataire : P. Briot, 6864 "M. Bessieux est bon, humble et solide dans la vertu. Je crois qu'il sera très utile pour l'observation de la Règle. Il est un peu vif et a l'air tenace; c'est le caractère méridional, mais il a un fonds si bon!" Sources : ND 9- pp. 244-245 Réf-bible : Remarque : Voir le contexte. |
|
Date : 22-11-1847 Titre : M. Bessieux est un excellent prêtre Clé : Bessieux Destinataire : Mgr Truffet, 6865 M. Bessieux est un excellent prêtre. Sources : ND 9- pp. 349 Réf-bible : Remarque : Cf. aussi p. 153; ND 10, 213. |
|
Date : 01-06-1847 Titre : La mission du Gabon Clé : Bessieux Destinataire : P. Laval, 6866 "M. Lossedat est allé les rejoindre. Les habitants du Gabon demandent à être instruits et baptisés, mais nos confrères ne veulent pas aller vite; ils veulent baptiser après changements de vie... " Sources : ND 9- pp. 213-214 Réf-bible : Remarque : Voir la suite. |
|
Date : 26-09-1847 Titre : Gabon : deux prêtres et trois frères Clé : Bessieux Destinataire : , Ministre de la Marine 6867 Je pense que le bien de la Mission exige que l'abbé Bessieux amène avec lui deux prêtres et trois Frères. Les deux prêtres seront très utiles, pour qu'on puisse donner quelques compagnons aux missionnaires du Gabon et par là leur donner le moyen de s'étendre dans l'intérieur des terres. Les Frères seront employés à la culture des terres... , mais seront encore utiles à l'instruction des indigènes... Sources : ND 9- pp. 268-269 Réf-bible : Remarque : Voir la suite. |
|
Date : 01-12-1847 Titre : Les ouvrages du P. Bessieux Clé : Bessieux Destinataire : P. Collin, 6873 M. Bessieux ... est fortement occupé en ce moment de l'impression de plusieurs ouvrages en Npongué, c'est-à-dire dans la langue du Gabon, grammaire, dictionnaire, catéchisme historique, histoire de Notre-Seigneur Jésus-Christ. C'est le Gouvernement qui fait les frais de cette impression. C'est peu de choses que ces ouvrages, ils sont bien sûrement très imparfaits, mais je pense que ce sera tout de même un grand service pour la mission... Sources : ND 9- pp. 380 Réf-bible : Remarque : Voir la suite. Cf. aussi p. 345-346; ND 10, 77. |
|
Date : 01-12-1847 Titre : Le Père Bessieux Clé : Bessieux Destinataire : P. Collin, 6874 "M. Bessieux est venu à la fin d'avril, et il eut à souffrir jusqu'au milieu de mai. Maintenant il va passablement. Il est entièrement remis de sa maladie. Il est fortement occupé en ce moment de l'impression de plusieurs ouvrages en Npongué, c'est-à-dire dans la langue du Gabon, grammaire, dictionnaire, catéchisme historique, histoire de Notre-Seigneur Jésus-Christ. C'est le Gouvernement qui fait les frais de cette impression. C'est peu de choses que ces ouvrages, ils sont bien sûrement très imparfaits, mais je pense que ce sera tout de même un grand service pour la mission. On perfectionnera peu à peu ce langage. C'est beaucoup d'avoir quelques principes et d'avoir imprimé les choses de première nécessité car vous savez sans doute que toutes les langues de la Guinée ne sont ni écrite ni réduites en système, tout y est à faire. Le P. Bessieux nous amuse et nous édifie; c'est un vieil enfant par sa simplicité et un saint homme... M. Bessieux va partir prochainement avec deux bon prêtres (deux bas-bretons, ça dit beaucoup), et à l'automne prochain, j'espère pouvoir envoyer un plus grand nombre et de bons sujets, sous tous les rapports." Sources : ND 9- pp. 380-381 Réf-bible : Remarque : |