ETUDES sur LIBERMANN
(P. Martins)


  Date : 08-04-1843
Titre : Il faut prêcher simplement
Clé : Prédication apostolique
Destinataire : P. Le Vavasseur,

8580 Pour ce qui regarde la prédication.. Il faut prêcher simplement. Viser à faire de l'effet ne sert pas beaucoup à établir la grâce de Dieu dans les âmes, et ce n'est pas faire un sermon apostolique


Sources : ND 4- pp. 196-197
Réf-bible :
Remarque :
 


  Date : 10-01-1844
Titre : La prédication
Clé : Prédication apostolique
Destinataire : M. Clair,

8581 Je crois qu'il vous vaudra mieux préparer vos prônes dans un seul livre, plutôt qu'en étudiant plus, à moins que vous n'ayez beaucoup de temps pour le faire. Ne vous tracassez pas de vos tentations.


Sources : ND 6- pp. 13-14
Réf-bible :
Remarque :
 


  Date : 28-12-1844
Titre : Dans la prédication parlez simplement
Clé : Prédication apostolique
Destinataire : M. Dat,

8582 "Dans l'exercice du saint ministère, préparez vous le mieux que vous pourrez, puisque dans l'endroit où vous êtes, il le faut; mais préparez-vous dans l'esprit de piété, de ferveur et avec recueillement; puisez en Notre Seigneur les choses que vous aurez à dire; parlez simplement, annoncez les vérités du salut avec zèle et laissez au bon Maître le soin de les faire fructifier selon son bon plaisir: c'est lui seul qui produit les fruits et c'est à lui seul qu'en doit revenir la gloire."


Sources : ND 6- pp. 640-641
Réf-bible :
Remarque :
 


  Date : 26-03-1849
Titre : La prédication doit être pleine de force
Clé : Prédication apostolique
Destinataire : Règlements 1849,

8583 "352 ART. XVI. Etant les prédicateurs de la vérité, et par là antagonistes du monde, du démon et de ses oeuvres, ils doivent déployer la force et la générosité apostolique dans leurs prédications, et, abjurant toute crainte et toute faiblesse, ils s'animeront de l'esprit de leur divin Maître et parleront avec la puissance qu'ils en auront reçue, pour la destruction du péché et du vice et pour la correction des peuples dans lesquels ils les apercevront; et, tout en mêlant l'onction de la grâce dans l'énergie de leurs paroles, ils éviteront ces ménagements qui ressentent la faiblesse et la pusillanimité, prenant garde cependant que leurs discours ne dégénèrent point en déclamations ou invectives passionnées, et plus encore que leurs descriptions ne soient point des personnalités."


Sources : ND 10- pp. 525-526
Réf-bible :
Remarque :
 


  Date : 25-06-1848
Titre : Pour la prédication
Clé : Prédication apostolique
Destinataire : J. Schwindenhammer,

8587 "Pour la prédication, je vous engage d'écrire, mais avec esprit de piété et de recueillement; que le coeur parle plus que l'esprit; écrivez avec simplicité, d'une manière comprise par les Noirs et applicable à leur état. Quand vous avez écrit votre sermon, apprenez-en les points principaux auxquels le reste se rattache; contentez-vous de bien vous pénétrer du détail, sans l'apprendre de mot à mot, mais pénétrez-vous-en de façon à posséder votre matière et avec coeur, piété et esprit de zèle. Arrivé au moment de prêcher, livrez-vous avec ardeur et sentiment à ce que vous allez prêcher."


Sources : ND 10- pp. 240
Réf-bible :
Remarque :
 


  Date : -01-1849
Titre : Sainteté et prédication de la parole de Dieu
Clé : Prédication apostolique
Destinataire : Cercle St Jean,

8590 "Il en est de même de la parole de Dieu, soit dans la chaire, soit dans le sacrement de pénitence: si celui qui l'administre en est profondément pénétré, il agira par elle beaucoup plus facilement sur ceux qui l'entendent; et s'il est saint, il administrera saintement les choses saintes et sera le fidèle et zélé rapporteur de la parole de Dieu. Notre but doit donc être notre propre sanctification du monde."


Sources : ND 11- pp. 521-522
Réf-bible :
Remarque :
 


  Date : 26-03-1849
Titre : Du ministère de la Parole de Dieu
Clé : Prédication apostolique
Destinataire : Règlements 1849,

8592 337 ARTICLE PREMIER. Les Missionnaires, envoyés par notre Seigneur Jésus-Christ et prêchant en son saint Nom la doctrine du salut qu'il est venu apporter sur la terre, doivent avoir ces divines vérités dans le coeur et les annoncer comme il les annonçait lui-même.


Sources : ND 10- pp. 522-523
Réf-bible :
Remarque :
 


  Date : 26-03-1849
Titre : Pour infiltrer dans les coeurs la confiance et l'amour
Clé : Prédication apostolique
Destinataire : Règlements 1849,

8597 "340 ART. IV. Pour obtenir ce résultat, ils ne prêcheront point une morale sèche et trop raisonnée... Ils graveront profondément dans les esprits ces dogmes fondamentaux, et s'en serviront, comme de puissants leviers, pour soulever les âmes et les arracher au vice, et, comme d'un baume précieux, pour infiltrer dans les coeurs la confiance et l'amour. C'est ainsi qu'ils jetteront la crainte et la terreur dans l'âme du pécheur, pour l'arracher à ses penchants funestes; qu'ils le ramèneront à Dieu, par la confiance, et lui rendront doux le joug du Seigneur, par l'impression du divin amour."


Sources : ND 10- pp. 523-524
Réf-bible :
Remarque :
 


  Date : 26-03-1849
Titre : Des paroles partant d'un coeur pénétré d'amour
Clé : Prédication apostolique
Destinataire : Règlements 1849,

8598 " 341 ART. V. Leur prédication doit être zélée et fervente; leurs paroles ne doivent pas être un jeu de l'esprit, mais elles doivent partir d'un coeur profondément et intimement pénétré du divin amour et d'un zèle puissant pour le salut et la sanctification des âmes."


Sources : ND 10- pp. 524
Réf-bible :
Remarque :
 


  Date : 26-03-1849
Titre : La prédication doit être sainte
Clé : Prédication apostolique
Destinataire : Règlements 1849,

8599 "344 ART. VIII. Leur prédication doit être sainte; ils doivent toujours annoncer la parole de Dieu et non pas leur propre parole; ils ne s'étudieront point à employer les industries de l'éloquence humaine, pour obtenir de bons effets; mais ils parleront en hommes inspirés par la grâce divine, et tâcheront d'imprimer les sentiments qu'ils éprouvent eux-mêmes dans les âmes de ceux qui les écoutent, en agissant toujours sous l'impression de cette sainte grâce."


Sources : ND 10- pp. 524
Réf-bible :
Remarque :
 


  Date : 26-03-1849
Titre : Leur prédication doit être simple
Clé : Prédication apostolique
Destinataire : Règlements 1849,

8602 348 ART. XII. Leur prédication doit être simple dans leurs pensées, dans les mouvements affectueux, dans l'ordre et l'enchaînement des matières et dans le style. Le secret de leur éloquence tout apostolique consistera à sentir vivement les vérités qu'ils veulent prêcher, à les rendre telles que leur divin Maître les leur aura imprimées dans le coeur, sans trop s'attacher à la manière de les exprimer, et sans mettre de recherche dans la tournure des phrases et des pensées.


Sources : ND 10- pp. 524-525
Réf-bible :
Remarque :
 


  Date : 01-01-0
Titre : Tamquam aerem verberantes
Clé : Prédication apostolique
Destinataire : ,

8613 Etant donc pénétré profondément de la pensée, qui m'apparaît comme une certitude, que Dieu a des desseins de miséricorde spéciale et de sanctification sur nous tous, j'ai eu un désir vif et ardent de vous adresser ces quelques instructions, afin de vous animer, s'il m'était donné d'En haut, dans la voie de la sainteté, dans laquelle la bonté de Jésus vous a engagés et où sa grâce divine veut vous faire avancer à grands pas, comme aussi de vous éclairer autant qu'il est en moi. Quelle douleur, quelle chose désolante, quelle déception affreuse, si vous couriez en vain, si vous étiez tanquam aerem verberantes! Et vous le seriez, mes bien-aimés confrères, si le relâchement s'introduisait dans vos âmes, si les vices, les mauvaises tendances, les défauts, les faiblesses, les imperfections de votre nature prenaient le dessus sur les grâces surabondantes que la divine bonté de Jésus vous a données, qu'il vous donne sans cesse et qu'il est prêt à doubler, à tripler, si vous êtes fidèles. Fidèles, enfants du Coeur de Marie, pourriez-vous ne pas l'être? Oui, vous le pouvez parce que votre nature est faible et mauvaise, et tous vous vous rendez ce témoignage que, dans bien des circonstances, vous ne l'avez pas été, malgré la vigilance et la sollicitude pleines d'amour et de tendresse de notre bien-aimée et toute bonne Mère.


Sources : ND 13- pp. 406
Réf-bible :
Remarque : Instruction aux Missionnaires
 


  Date : 01-01-0
Titre : Il faut qu'il parle à tous les sens, par la sainteté
Clé : Prédication apostolique
Destinataire : ,

8614 "Il faut qu'il parle à tous les sens par la sainteté éminente de sa vie qui, jointe à la parole de la bouche, pénètre dans tous les sens et parvient peu à peu à amollir ces coeurs durcis par le péché, à rafraîchir ces âmes desséchées, à amortir les passions déchaînées et à éclairer ces intelligences ténébreuses. 2° Le démon est tout-puissant en ces âmes abîmées dans le péché; armé de sa puissance tyrannique, il serre ces âmes pécheresses dans les étreintes des passions et dans les ténèbres de la superstition."


Sources : E. Sp.- pp. 372
Réf-bible :
Remarque : Instruction aux Missionnaires
 


  Date : 26-03-1849
Titre : Préparation des prédications
Clé : Prédication apostolique
Destinataire : Règlements 1849,

8615 354 ART. XVIII. Ils doivent préparer leurs prédications et même leurs catéchismes avec grand soin, toutes les fois que cela est possible, et jamais, hors les cas de nécessité absolue, ils ne doivent monter en chaire sans s'y être préparés, de peur qu'ils ne tombent dans l'orgueil et la présomption.


Sources : ND 10- pp. 526
Réf-bible :
Remarque :
 


  Date : 01-01-0
Titre : Quand on prêche
Clé : Prédication apostolique
Destinataire : ,

8616 "Un séminariste venait de prêcher pendant le dîner : "Eh bien! Comment avez-vous trouvé ce sermon?" demandai-je à l'abbé Libermann. Voici le sens de la réponse qu'il m'en fit : "Quand on prêche, il faut y aller tout simplement; il ne faut pas viser à l'effet... J'ai entendu parler d'un prêtre qui voulait à toutes forces faire pleurer son auditoire et il a fini par faire rire tout le monde"."


Sources : ND 2- pp. 409
Réf-bible :
Remarque : Voir la suite.
 


  Date : 01-01-1851
Titre : Pleins de joie comme les apôtres revenant de leurs prédications
Clé : Prédication apostolique
Destinataire : Schwindenhammer,

8617 "... enchantés de ses prédications; M. François seul était désolé, disant qu'il n'était bon à rien... Je fus charmé du fond qui était solide, de la forme qui était pleine d'onction et du débit qui était très naturel. Je m'attendais donc à le voir revenir plein de joie comme les apôtres revenant de leurs prédications; mais point du tout; en quittant la salle, il alla sa cacher, et il n'osait pas apparaître auprès de moi, quoiqu'il ne sût pas que j'eusse entendu son sermon."


Sources : ND 10- pp. 3-4
Réf-bible :
Remarque :
 


  Date : 23-02-1851
Titre : Comme des sacs troués
Clé : Prédication apostolique
Destinataire : M. Lambert,

8618 "Toutes vos lettres nous ont toujours causé la joie et la satisfaction en Notre Seigneur Jésus Christ. Je vous y ai vu travaillant pour le salut des âmes dans la paix et le recueillement autant qu'il vous était possible et je ne doute pas que Dieu ne bénisse votre travail. Il ne demande de nous qu'une chose et fait le reste. Il demande que nous nous sacrifions tout entiers à sa gloire et au salut des âmes, lui abandonnant le soin de bénir nos bons désirs selon les desseins de sa miséricorde sur nous et sur les âmes qu'il nous charge de sanctifier. Nous sommes les semeurs de sa divine parole et c'est lui qui fait seul fructifier cette sainte semence. Réjouissons-nous de cette bonté divine qu'il a manifestée pour nous, en nous choisissant pour cette sainte Suvre. Nous ressemblons à ce sac que le laboureur suspend à son cou quand il va jeter la semence en terre. Ce sac, qui lui sert pour jeter sa semence, n'est pas toujours le plus beau qu'il possède. C'est ainsi que Dieu nous a choisis, quoique nous ne soyons rien de brillant dans sa maison. Il nous remplit de sa divine semence et se sert de nous pour la jeter dans les âmes. Tout le soin que prend le laboureur, c'est de ne pas prendre un sac troué ; et s'il l'est, il le raccommode. C'est ce que Dieu a fait dans sa divine miséricorde : nous étions tout troués par l'orgueil, la susceptibilité, la recherche de nous-mêmes, la paresse et tant d'autres faiblesses et défauts qu'il a guéris et effacés de nos âmes. Quelle reconnaissance ne lui devons-nous pas, à notre divin Maître, de ce qu'il a ainsi guéris nos misères, rempli les vides de nos âmes afin de se servir de nous, vases fragiles et percés de tous côtés, pour une Suvre aussi sainte, aussi agréable à ses yeux. Faisons de notre côté tout ce qui dépend de nous pour nous conserver humbles, doux, recueillis, détachés de nous-mêmes et de toutes choses et livrés entièrement aux desseins de sa divine miséricorde sur nous. Je vois avec une grande consolation que tous nos chers confrères de Maurice marchent avec ferveur dans la voie de Diu, éloignés de tous ces défauts si pernicieux, et bien unis ensemble dans la charité du divin Maître et aussi unis avec leurs confrères de la maison-mère dans la même charité. M. François pourra vous dire combien ma consolation est grande et combien je surabonde de joie quand je pense à notre Mission de Maurice"


Sources : ND 13- pp. 51
Réf-bible :
Remarque :
 


  Date : 27-01-1835
Titre : La parole et l'action de Dieu
Clé : Prédication apostolique
Destinataire : M. Leray,

8619 "Que la paix très suave, très douce, très aimable et très excellente de Notre Seigneur Jésus Christ remplisse votre âme, pour l'offrir et l'immoler pleinement à son Père céleste et la lui rendre une hostie agréable. Que ses anges et ses saints se réjouissent, le bénissent et le glorifient de ce qu'il lui plaît de jeter un regard de miséricorde sur vous et sur vos chers frères. Je le prie de tout mon coeur qu'il vous bénisse et vous sanctifie par sa grâce toute-puissance. S'il se trouve quelqu'un qui goûte cette sainte paix que Notre Seigneur Jésus-Christ a bien voulu vous faire connaître un tant soit peu, parlez-lui en selon la grâce de l'Esprit Saint qui est en vous; mais persuadez-vous bien , mon très cher, que ce ne sont pas vos paroles qui lui procureront l'avantage inappréciable de la grâce de Notre Seigneur Jésus Christ, c'est Dieu seul qui l'animera, le soutiendra et le fortifiera dans les saintes voies de son très cher amour."


Sources : LS 1- pp. 74-75
Réf-bible :
Remarque :
 


  Date : 12-12-1837
Titre : Comment préparer les homélies
Clé : Prédication apostolique
Destinataire : Un séminariste,

8620 "Je réponds question par question à tout ce que vous me demandez. Je crois que vous feriez bien de ne pas écrire tout au long vos homélies, mais, vous étant rempli de votre sujet devant Dieu et en esprit d'oraison, rendez ensuite de votre mieux ce que le bon Dieu vous aura mis dans le coeur. En parlant au catéchisme, vous pouvez vous abandonner à cette sensibilité dont vous me parlez, pourvu que cela ne vous mette point dans l'agitation ni le trouble. Que tout se passe dans la paix et la suavité, mais en liberté et en toute simplicité. Ne mettez pas de recherche dans cette sensibilité; touchez les enfants sans éloquence humaine, mais au contraire par un mouvement de suavité intérieure, et en leur parlant d'une manière simple, avec abandon. Ne vous dites pas à vous-même: voilà un bon mot à placer pour les toucher, une figure de rhétorique à faire, mais laissez-vous aller à l'impulsion qui vous sera donnée, si vous êtes bien uni à Dieu et si vous faites les choses en paix et avec pureté d'esprit et de coeur. Ne vous inquiétez pas, du reste, de ces préoccupations de votre esprit; visez à apaiser ces vapeurs, et passez outre."


Sources : LS 1- pp. 369-370
Réf-bible :
Remarque :
 


  Date : 30-08-1835
Titre : La Parole de Dieu
Clé : Prédication apostolique
Destinataire : M. Béluet,

8621 "Remarquez bien ... que toutes les paroles de Notre Seigneur doivent être approfondies et appliquées à nos âmes comme un remède à nos maux. Il n'a jamais parlé d'une manière vague et indéterminée; il a eu le temps de préparer ce qu'il avait à nous dire et d'arranger ses phrases afin de se faire comprendre, puisque de toute éternité il avait prévu et réglé le moindre mouvement de chaque fourmi, n'aurait-il pas déterminé les paroles de vie et d'amour que son Fils bien-aimé devait venir apporter à ses très chers enfants, pour les rendre agréables devant lui?"


Sources : LS 1 ND 1, 319- pp. 108
Réf-bible :
Remarque :
 


  Date : 08-01-1836
Titre : Prêcher à qui ne veut pas entendre
Clé : Prédication apostolique
Destinataire : M. Mangot,

8622 "Il ne faut pas chercher à prêcher ceux avec qui nous vivons; seulement on peut dire un mot à propos, de manière à être bien reçu; car c'est peine perdue que de parler de Dieu à un homme qui n'est pas disposé à nos écouter; cela ne lui servira pas à mieux faire son devoir. Il faut prier, se tenir tranquille devant Dieu et attendre qu'il nous offre une circonstance pour faire du bien à une âme... "


Sources : LS 1- pp. 155
Réf-bible :
Remarque :
 


  Date : 05-09-1837
Titre : Pour votre sermon
Clé : Prédication apostolique
Destinataire : M. de Goy,

8623 Pour votre sermon, voici ce que je crois devoir vous conseiller. Ne lisez pas de morceaux d'éloquence... mais un auteur spirituel ou un théologien qui traite de la matière sur laquelle vous vous proposez de parler. Lorsque vous l'aurez bien étudié... commencez par penser simplement au plan de votre sermon...


Sources : LS 1- pp. 287
Réf-bible :
Remarque :
 


  Date : 02-04-1838
Titre : Conseils à un jeune prêtre timide et maladroit
Clé : Prédication apostolique
Destinataire : M. Aubriot,

8624 "Vive donc Jésus ! qu'il vive pleinement en vous, et qu'il lui plaise d'exterminer tout empêchement. Car il y en a, et c'est la cause pour laquelle vous avez tant de peine à exercer le saint ministère. Ne l'attribuez pas à une incapacité naturelle, mais à une incapacité surnaturelle; et c'est cette paralysie dont je vous parle plus haut, qui existe dans le fond de votre âme. Voyez un peu cette parole admirable de notre bon Maître : Si quis sitit, veniat ad me et bibat. Qui credit in me, flumina fluent de ventre ejus aquS vivS. Quels sont ces fleuves d'eau vive dont il dit :fluent de ventre ejus? Ce sont les dons du Saint-Esprit qui nous sont communiqués pour la sanctification de nos âmes d'abord, et ensuite pour celle de tous ceux qui nous entourent, et surtout pour l'exercice de nos fonctions saintes. Et remarquez qu'il les compare à des fleuves, flumina fluent. Prenez des moyens pour établir en vous cette source surabondante qui fera sortir de votre âme des fleuves de grâces et de paroles divines. Ne restez pas toujours à terre, relevez vous et marchez tête levée devant notre bon Seigneur Jésus. Pourquoi attribuer tout à la nature? Si vous ne donnez pas la parole de Dieu, ce n'est point par défaut de capacité : il serait très dangereux de le croire. Mettez de côté cette pensée humaine, voyez les choses de plus haut; ce n'est pas la capacité de la chair qui nous rend aptes au salut et à la sanctification des âmes. Ne rampez pas, ne vous laissez pas abattre. Cherchez votre appui en Dieu, sachez que vous êtes prêtre du Très-Haut, successeur et représentant de Notre Seigneur. La parole que vous annoncez est la parole de son Père; il faut que vous puissiez dire : Mea doctrina non est mea, sed Ejus qui misit me, comme le doux Jésus disait aux méchants Juifs. Or, je vous demande si vous osez dire cela? Vous direz bien : Mea doctrina non est mea, mais vous ne pourrez ajouter, sed Ejus qui misit me. C'est la doctrine des hommes que vous annoncez en homme, et vous voulez réussir dans le très saint ministère! C'est une très grande grâce qui vous est faite, que l'incapacité où Dieu se plaît à vous laisser. Pourquoi avoir recours aux hommes? pourquoi copier des paroles mortes, N'avez-vous pas en vous la parole éternelle du Père? et ne vaut-elle pas mieux que le langage le plus éloquent des hommes? Relevez donc votre âme, mon très cher, et prenez un peu plus de vigueur selon Dieu. L'esprit de notre divin Maître est en vous, laissez-le maître en tout, mais surtout dans la parole de Dieu que vous annoncez. Pour vos prônes, ne pourriez-vous pas arranger, avec esprit de recueillement et de paix, quelques bonnes réflexions pratiques sur le saint Évangile? Lorsqu'il faut prêcher, il semble que vous soyez un écolier qui paraît devant ses maîtres en un jour d'examen public. Sont-ce là, mon très cher père, le langage et le ton qu'a pris Jésus, le divin modèle du sacerdoce ? Sachez donc la dignité dont vous êtes revêtu. Lorsque vous êtes en chaire, vous êtes le maître du ciel et de la terre, et la parole que vous annoncez donne la vie au monde. Et pourquoi craindriez-vous, ayant la puissance de Dieu même en vous? Je vous avoue que je regarde cette crainte comme un déshonneur public fait à notre divin Jésus; c'est le mettre au-dessous des pieds des pécheurs. Hélas ! n'a-t-il pas été assez foulé aux pieds? Faut-il que ses plus chers amis, en voulant l e faire triompher, le mettent sous les pieds du plus petit et du dernier des chrétiens! Relevez-vous et ne vous mettez pas si bas; c'est Jésus que vous abaissez et non pas vous-même. Lorsque vous donnez un prône, préparez-le devant Dieu et dans l'Esprit de Notre-Seigneur, non comme quelqu'un qui doit paraître en public et être examiné, mais comme un fidèle représentant du grand Maître, qui doit intimer ses saintes volontés à ses serviteurs. Animez-vous uniquement des vues de foi et ne raisonnez pas tant. Paraissez en chaire comme un ministre de Dieu qui parle pour la conversion des pécheurs, pour l'instruction et la plus grande sanctification des justes. Auparavant méditez les paroles de l'Évangile, mettez en ordre les réflexions que l'Esprit de Notre-Seigneur vous aura suggérées, et donnez les ensuite pour la plus grande sanctification des âmes, et n'allez plus prêcher ce que vous aurez copié, moyennant un travail fatigant et stérile. De quelle utilité peut être un sermon de cette nature ? C'est une parole morte, prononcée d'une manière morte, et qui laisse tout le monde dans sa vie de mort. Il faut que les paroles du prêtre soient comme la parole de Jésus même, qui se fait entendre aux morts, et tous ceux qui l'entendent doivent ressusciter. Il n'est pas nécessaire que vous disiez de belles et grandes choses; parlez comme il vous sera donné d'en haut. Rendez simplement ce que vous aurez conçu simplement; animez-vous lorsque l'Esprit de Dieu vous pousse et vous anime, et ne restez pas ainsi toujours homme. Voilà donc mon avis sur la manière de préparer vos prônes : d'abord, dispositions intérieures de renoncement à vous-même, aucune recherche, vous débarrasser de toute pensée de crainte et de difficulté, et particulièrement de cette persuasion que vous êtes incapable, et que vous n'en viendrez pas à bout; ne pas vous effrayer des difficultés que vous rencontrerez dans la pratique, mettre votre pleine confiance en Dieu, vous abandonner entièrement entre ses mains, ne voulant vivre que de sa vie et ne prêcher que sa parole ; et, par conséquent, préparer votre sermon dans un esprit intérieur, et dans le désir simple d'annoncer cette parole divine, mettant de côté toute pusillanimité et toute crainte humaine. Je ne suis pas d'avis que vous ne vous prépariez qu'au moment de prêcher, vous n'êtes pas assez fort pour cela; préparez de loin, écrivez même; mais faites cela en l'Esprit de Dieu, tanquam potestatem habens, et comme un homme qui doit prêcher l'amour de Notre Seigneur; que tout ce que vous dites soit pratique et mène à la piété. Enseignez la sainte doctrine pour tous ceux qui vous écoutent ; mais proportionnez vos paroles à la capacité spirituelle, je veux dire au degré d'avancement intérieur de ceux qui vous écoutent. Du reste, parlez avec simplicité, dites ce que vous savez, dites-le avec recueillement, avec amour et en union avec Notre Seigneur. Ne soyez plus esclave, mon très cher; vous êtes prêtre, et, par conséquent, vous êtes maître en Israël; mais vous ne l'êtes que pour annoncer la parole de Dieu et non la parole des hommes. Ne profanez pas cette divine parole, ne la déshonorez pas par votre timidité et votre faiblesse. Prêchez surtout selon Dieu et en Dieu. Dans le saint tribunal, ne vous contentez pas d'absoudre ceux qui s'accusent; tâchez de faire avancer les âmes. Si vous en voyez qui sont bien disposées, visez avec elles à la perfection. Allez y doucement et toujours selon Dieu; ses lumières ne vous manqueront pas. Ceux de vos dirigés en qui vous voyez de l'avancement, portez-les à une plus grande perfection, en usant pour cela de paroles en rapport avec leurs dispositions respectives. Car il faut, en général, donner à chacun la nourriture qui lui convient, tout en visant toujours à faire avancer les âmes. Quant aux âmes que vous voyez très bien disposées, parlez-leur de choses plus fortes, selon la doctrine du saint Evangile et de saint Paul. Portez-les à un plus grand renoncement, discernant et appliquant vos paroles selon Dieu."


Sources : LS 1- pp. 460-465
Réf-bible :
Remarque :
 


  Date : 04-04-1838
Titre : La manière de s'y prendre pour prêcher
Clé : Prédication apostolique
Destinataire : M. Carron,

8625 Le très cher M. Aubriot m'a demandé conseil sur la manière de s'y prendre pour prêcher. Vous savez aussi bien que moi ce qui en est, car d'après ce qu'il me dit, je vois qu'il en était déjà question avec vous ou avec M. de la Brunière. J'étais fort affligé de le trouver toujours en arrière.


Sources : ND 1- pp. 505
Réf-bible :
Remarque :
 


  Date : 20-04-1838
Titre : Annoncer pieusement la parole du Maître
Clé : Prédication apostolique
Destinataire : M. Aubriot,

8626 "Pour vos prônes, ce qui doit surtout vous occuper, c'est de dire des choses pieuses d'une manière pieuses, pratique et tendant à inculquer l'esprit de Notre Seigneur, à apprendre aux fidèles leurs devoirs de chrétiens et à leur inspirer une véritable ferveur. Ne vous inquiétez pas si vos prônes sont bien faits ou non. Les fidèles profiteront autant de vos prônes si vous les faites selon Dieu et de la manière la plus opposée aux règles de la rhétorique, que si vous aviez soin de mettre tout selon les règles ... attachez-vous uniquement à leur dire des choses pieuses d'une manière pieuse... Laissez dire les hommes; il n'est pas nécessaire qu'il vous approuvent, il n'est pas nécessaire non plus que vous prêchiez comme les autres, aussi bien que les autres, de la même façon que les autres; qu'il vous suffise d'annoncer la parole d'amour de votre Maître."


Sources : LS 1 ND 1, 463- pp. 482-483
Réf-bible :
Remarque :
 


  Date : 20-05-1838
Titre : La préparation des sermons
Clé : Prédication apostolique
Destinataire : M. Hacquin,

8627 Quand le saint ministère ne vous appelle pas au dehors, restez chez vous à étudier ou à préparer vos sermons


Sources : LS 1- pp. 512-513
Réf-bible :
Remarque :
 


  Date : 31-10-1838
Titre : Quant à la prédication
Clé : Prédication apostolique
Destinataire : M. Tisserant,

8628 "Quant à la prédication, avec la meilleure volonté du monde, vous aurez de la peine, et même il vous sera impossible de mettre à exécution les principes véritables. Ne vous en tourmentez pas, persévérez dans votre désir de faire tout en esprit d'oraison et d'union à Notre Seigneur. Lorsqu'il aura plu à Dieu de vous prendre et de vous cacher dans son sein, alors votre âme transformée en lui ne parlera plus que son divin langage. Avant cela, votre parole ne sera pas épurée; elle le deviendra plus ou moins, selon le plus ou moins de progrès que vous ferez dans la vie intérieure. Qui de terra est, de terra loquitur. Espérez cette grande grâce du divin amour de Jésus. Allez avec simplicité, douceur de coeur et tranquillité d'esprit. Regardez-vous comme un pauvre homme, prenez-vous pour ce que vous êtes, mais allez avec cela. Adieu très cher, tout vôtre en Jésus et Marie."


Sources : LS 2- pp. 110-111
Réf-bible :
Remarque :
 


  Date : 17-02-1839
Titre : La Parole de Dieu est vivifiante
Clé : Prédication apostolique
Destinataire : M. Cahier,

8629 Oubliez-vous vous-même avec tout ce qui se passe en vous, et ne pensez qu'à contempler Jésus, à entrer dans son divin intérieur et à concevoir ainsi dans votre âme sa vie divine... La parole de Dieu, qui est le Verbe, est vivante, vivifiante et efficace, dit saint Paul, et elle pénètre jusqu'à la division de l'âme et jusqu'à la moelle de nos os. Il faut donc vous appliquer désormais uniquement à cette parole adorable, vivifiante et efficace, en vous mettant de côté entièrement et faisant une abstraction complète de tout ce qui tient à vous.


Sources : LS 2- pp. 213-214
Réf-bible :
Remarque :
 


  Date : 08-11-1839
Titre : Le livre 'Prédicateur apostolique'
Clé : Prédication apostolique
Destinataire : Un séminariste,

8630 J'aurais bien voulu vous envoyer quelques exemplaires du 'Prédicateur Apostolique', mais cela ne m'est absolument pas possible... Ce livre est très rare.


Sources : LS 2- pp. 450
Réf-bible :
Remarque :
 


  Date : 01-01-1839
Titre : Adulterantes Verbum Dei
Clé : Prédication apostolique
Destinataire : M. Melbet,

8631 "Savez-vous comment saint Paul appelle les prédicateurs qui parlent avec une éloquence humaine et étudiée? Adulterantes verbum Dei. La parole qu'il donnent est un enfant adultérin et ne vient pas de Dieu. Tandis qu'un homme de Dieu, qui parle par le mouvement de Dieu et n'affectionne par les vanités humaines, donne toujours la parole divine du bon Maître selon toute sa pureté; il produit des merveilles dans l'Eglise de Dieu."


Sources : LS 2- pp. 348
Réf-bible :
Remarque :
 


  Date : 15-02-1842
Titre : Prédication apostolique
Clé : Prédication apostolique
Destinataire : M. Moreau,

8632 Les prédications très simples et sans aucune recherche de l'art... On se formera à la prédication apostolique, tâchant d'animer les sermons de la ferveur que donne l'esprit intérieur et l'amour de Dieu, plutôt que des talents de l'art oratoire et la belle littérature.


Sources : ND 3- pp. 142
Réf-bible :
Remarque :
 


  Date : 01-01-1842
Titre : Jésus dans les 4 chapitres de st Jean
Clé : Prédication apostolique
Destinataire : M. Dupont,

8633 Que vos paroles ... portent la ferveur dans le coeur, et alors ... elles produiront le calme de l'imagination. Pour produire cet effet, il faut que vous soyez autant que possible dans la paix, la douceur et la suavité (non pas précisément dans une paix et une suavité sensibles, mais dans le repos de votre âme devant Dieu) et que vous ne cherchiez pas à faire de l'effet et à frapper, mais à verser la divine grâce dans les âmes. Voyez Jésus, notre grand modèle, dans les quatre chapitres de st Jean, il ne fait que cela et ne semble pas vouloir frapper. Il n'y a que certaines circonstances où cela se peut...


Sources : ND 3- pp. 99-100
Réf-bible :
Remarque :
 


  Date : 16-06-1841
Titre : La prédication doit être apostolique
Clé : Prédication apostolique
Destinataire : M. Tisserant,

8634 "Pour l'exercice du zèle, il faut s'acquitter dignement des fonctions divines du sacerdoce. Un grand respect, un grand recueillement et un grand esprit de foi dans la distribution des sacrements et au très saint sacrifice de la Messe. La prédication doit être apostolique, sur le modèle du divin Maître et de saint Paul. Ne parlez pas pour prêcher, mais pour sanctifier les âmes. Ceux qui prêchent pour prêcher, sont contents quand leurs sermons sont faits, et encore plus quand ils sont débités; ils pensent plus à la manière de s'y prendre pour réunir des idées et arranger des phrases, qu'à dire des choses qui puissent produire cette sanctification que vous désirez. Ne cherchez pas à faire de beaux sermons, mais des sermons apostoliques. Conservez le recueillement en apprenant votre sermon. Donnez-le dans le même esprit que vous l'avez préparé. Faites une demi-heure d'oraison avant de monter en chaire. Quand vous y êtes, faites abstraction de toutes les créatures; regardez-vous comme un envoyé de Dieu pour annoncer sa sainte volonté aux hommes, et comme un représentant de Jésus-Christ. Représentez-le dignement, et non avec crainte et timidité, mais sans amour-propre. Annoncez la parole de Dieu avec ferveur, et soyez disposé à vous sacrifier pour les divines vérités que vous allez prêcher. Ne déclamez pas, mais parlez comme clans une bonne conversation. Ne vous dites pas que vous allez prêcher un sermon, mais dites-vous que vous êtes au milieu des enfants de Dieu, à qui vous expliquez les volontés de leur Père céleste, et que vous voulez remplir de son amour. Le sermon fini, priez Jésus et Marie de bénir les âmes et d'y faire fructifier la petite semence que vous y avez jetée. Examinez dans le recueillement les fautes que vous avez commises, pour vous en corriger. Ensuite, qu'il ne soit plus question de votre sermon; n'y pensez plus, niais surtout n'en parlez plus, sous quelque prétexte que ce soit."


Sources : ND 2- pp. 475
Réf-bible :
Remarque :
 


  Date : 01-01-1842
Titre : Que vous ayez le 'Verbe' en bouche
Clé : Prédication apostolique
Destinataire : M. Dupont,

8635 Il est fort peu important que vous disiez de belles choses, mais il est important que vous les disiez saintement. Aussi c'est à ce dernier point qu'il faut vous attacher principalement. Il suffit que vous ayez le 'Verbe' en bouche (comme disait autrefois le P. Pinault), et je pense que vous n'êtes pas en danger que cela vous manque. Si vous avez cette facilité, tout est dit. N'importe ce que vous dites, parlez seulement en Dieu, et tout ce que vous direz profitera à la sanctification des âmes.


Sources : ND 3- pp. 100
Réf-bible :
Remarque :
 


  Date : 01-01-1845
Titre : Le prédicateur doit être saint
Clé : Prédication apostolique
Destinataire : ,

8637 "... pour toucher il faut être plein soi-même de l'amour de Dieu; si vous avez l'amour de Dieu dans le coeur, cet amour se fera sentir dans votre conduite; si vous parlez de l'Incarnation du Verbe et des mystères du Sauveur, cet amour se fera sentir dans vos paroles, sans même que vous vous en aperceviez. Mais il faut que cet amour soit dans le coeur; car on ne peut pas le feindre; si c'est le coeur qui parle au coeur ... si on ne parle qu'à l'imagination, tout ce qu'on fera sera d'agiter les passions pour un moment... L'Esprit de Dieu n'agite pas les passions; au contraire, il les apaise, il tend à établir la paix dans l'âme... "


Sources : Règle Prov. Glose 195- pp. 201-202
Réf-bible :
Remarque :
 


  Date : 01-01-1840
Titre : Pourquoi la Parole de Jésus est si puissante
Clé : Prédication apostolique
Destinataire : ,

8638 "Il donne maintenant une autre raison pourquoi Notre-Seigneur doit attirer tout le monde à lui, et pourquoi sa parole est si puissante : "Celui qui vient d'en haut, le Verbe de Dieu, qui descend du sein du Père, est au-dessus de tous; c'est lui le maître de tout. Le Fils est plus que les serviteurs. Moi, je ne suis qu'un serviteur... "


Sources : CSJ- pp. 112-113
Réf-bible :
Remarque : cf. aussi p. 170. Voir la suite.
 


  Date : 16-06-1842
Titre : La prédication doit être apostolique
Clé : Prédication apostolique
Destinataire : Un ecclé-siastique,

8639 "La prédication doit être apostolique, sur le modèle du divin Maître et de saint Paul. Ne parlez pas pour prêcher, mais pour sanctifier les âmes. Ceux qui prêchent pour prêcher sont contents quand leurs sermons sont faits, et encore plus quand ils sont débités; ils pensent plus à la manière de s'y prendre pour réunir des idées et arranger des phrases, qu'à dire des choses qui puissent produire cette sanctification que vous désirez... Annoncez la Parole de Dieu avec ferveur, et soyez disposé à vous sacrifier pour les divines vérités que vous allez prêcher. Ne déclamez pas, mais parlez comme dans une bonne conversation. Ne vous dites pas que vous allez prêcher un sermon, mais dites-vous que vous êtes au milieu des enfants de Dieu, à qui vous expliquez les volontés de leur Père céleste et que vous voulez remplir de son amour."


Sources : LS 3- pp. 64-65
Réf-bible :
Remarque :
 


  Date : 17-07-1842
Titre : La prédication dans les missions
Clé : Prédication apostolique
Destinataire : M. Ducournau,

8640 ... il n'y a guère de beaux sermons à faire: des catéchismes, des instructions et quelquefois des sermons fervents, mais non pas scientifiques et selon les parfaites règles de la littérature.


Sources : ND 3- pp. 224
Réf-bible :
Remarque :
 


  Date : 19-03-1843
Titre : J'ai prêché dans votre église
Clé : Prédication apostolique
Destinataire : P. Blanpin,

8641 "J'ai été chez vous, il y a aujourd'hui huit jours. J'ai prêché dans votre église, qui était remplie de monde comme un Suf. On avait annoncé le sermon le matin au prône. J'ai dîné chez votre grande maman et logé chez M. le curé. Il fallait promettre à votre mère d'y retourner pour prêcher le Chemin de la Croix. J'ai réglé autant que possible toutes vos affaires. Il a fallu charger votre mère de la première procuration. M. Cappe lui-même m'y engagea; cela lui aurait fait trop de peine; tout s'est passé parfaitement bien. Elle était dans la peine à cause du testament. M. Cappe et moi, nous l'avons consolée en lui montrant que ce ne fut pas par un défaut de confiance que vous ne le lui aviez pas montré. Elle est très bien maintenant. J'ai laissé les titres entre les mains de M. Cappe, qui me donnera un récépissé détaillé de toutes les pièces. A Dieu, cher Frère. Tout vôtre en Jésus et Marie."


Sources : ND 4- pp. 153
Réf-bible :
Remarque :
 


  Date : 01-01-1845
Titre : Jésus parlait avec la plus grande simplicité
Clé : Prédication apostolique
Destinataire : ,

8642 "Notre Seigneur, le divin modèle de tous les missionnaires et prédicateurs, parlait avec la plus grande simplicité; on peut voir, entre autres, le langage qu'il tint à la Samaritaine; il commence par lui demander à boire; il prend occasion de son eau matérielle pour l'élever à la connaissance de cette eau qui jaillit jusqu'à la vie éternelle. Tous les hommes apostoliques ont imité cette conduite et ce langage simples et saints de Notre Seigneur."


Sources : Règle Prov. Glose 14- pp. 13
Réf-bible :
Remarque :
 


  Date : 01-01-1845
Titre : La Loi mosaique: la Parole de Dieu dénuée de la grâce
Clé : Prédication apostolique
Destinataire : ,

8643 ... si la loi mosaïque, qui était la Parole de Dieu, dénuée de la grâce, ne faisait qu'irriter la concupiscence, sans donner la force de la vaincre, à combien plus forte raison la parole humaine sans la foi!


Sources : Règle Prov. Glose 27- pp. 27
Réf-bible :
Remarque :
 


  Date : 01-01-1845
Titre : Présenter les vérités? avec onction
Clé : Prédication apostolique
Destinataire : ,

8644 Pour réussir avec le secours de la grâce à faire pénétrer ces vérités dans les coeurs, il faut ne pas les présenter sous la forme nue et sèche de la théologie, mais avoir soin de les présenter 1° avec clarté ... 2°avec onction ...


Sources : Règle Prov. Glose 35- pp. 37
Réf-bible :
Remarque :
 


  Date : 01-01-1845
Titre : L'Esprit Saint, modèle du prédicateur
Clé : Prédication apostolique
Destinataire : ,

8645 "Le prédicateur doit, autant qu'il le peut, imiter la conduite de l'Esprit Saint sur les âmes: l'Esprit Saint commence par éclairer une âme, par la frapper d'un trait de lumière; puis, par l'onction de sa grâce, il lui touche le coeur. De même doit-il convaincre et toucher; la conviction ne suffit pas; il faut que le coeur soit gagné; de même, il ne suffit pas de le toucher; s'il n'y a pas eu de conviction, ce sentiment de piété qui a touché le coeur disparaîtra bientôt et il ne restera plus rien. Il faut donc la conviction de l'intelligence et l'entraînement de la volonté; il faut dire les choses clairement pour éclairer l'esprit; mais il ne faut pas les dire froidement, autrement les coeurs ne seront pas touchés ni les volontés entraînées."


Sources : Règle Prov. Glose 195- pp. 201
Réf-bible :
Remarque :
 


  Date : 01-01-1845
Titre : Les prédicateurs et la Bible
Clé : Prédication apostolique
Destinataire : ,

8646 293 ART. VI. - Ils liront et méditeront souvent le saint Evangile et les Epîtres des Apôtres, surtout celles de St. Paul, pour y acquérir la connaissance parfaite de notre Seigneur Jésus-Christ, des ses saints mystères, pour se remplir des grandes et admirables vérités qu'il est venu nous enseigner et pour y prendre la lumière, l'onction et la force avec lesquelles lui-même et ses saints apôtres ont enseigné et prêché ces célestes vérités.


Sources : Règle Prov. n°293- pp. 202 pro
Réf-bible :
Remarque :
 


  Date : 01-01-1845
Titre : Nos discours assaisonnés du sel de la grâce
Clé : Prédication apostolique
Destinataire : ,

8647 "Rappelons bien cette vérité: que l'esprit parle à l'esprit, l'imagination à l'imagination, et le coeur au coeur. Il faut donc parler clairement pour éclairer l'esprit, être profondément pénétré soi-même des vérités qu'on veut inculquer aux autres, et être animé d'un ardent désir de communiquer à l'esprit et au coeur des autres ces convictions et ces sentiments qu'on a soi-même... Nos discours doivent être assaisonnés du sel de la grâce; ce sel, c'est l'onction; pour l'avoir il faut le demander et s'exciter et travailler à la ferveur. Comment un homme froid pourra-t-il faire passer dans les autres des affections des affections qu'il n'a pas?"


Sources : Règle Prov. Glose 195-19- pp. 202
Réf-bible :
Remarque :
 


  Date : 01-01-0
Titre : La parole divine pénètre dans les âmes
Clé : Prédication apostolique
Destinataire : ,

8651 "Et cette parole divine est tellement substantielle, et vitale, qu'elle pénètre dans notre âme, la remplit et devient sa vie, la remplissant de lumières, de grâces et d'amour et établissant en elle la vie du Fils de Dieu même. C'est pour cela que Notre-Seigneur dit que cette âme a la vie éternelle; il ne dit pas l'aura, mais qu'elle l'a; car elle possède en elle la vie de tous les élus du ciel et y participe, quoique pas encore à découvert."


Sources : CSJ- pp. 202
Réf-bible :
Remarque :
 


  Date : 01-01-0
Titre : La réception de la parole divine
Clé : Prédication apostolique
Destinataire : ,

8652 Par le mot audient, il faut toujours entendre la réception extérieure de la parole du Fils de Dieu et l'acquiescement intérieur par la foi...


Sources : CSJ- pp. 204
Réf-bible :
Remarque : Voir la suite.
 


  Date : 01-01-0
Titre : La parole de Dieu et la parole des hommes
Clé : Prédication apostolique
Destinataire : ,

8653 Quand les hommes parlent, quelques sages qu'ils soient, ils ne peuvent jamais mesurer tellement ce qu'ils disent, que chaque pensée vienne à proposer soit précisément ce qu'elle devait être, ni rendre leur pensée en termes propres, qui rendent la pensée telle doit être rendue... , sans superfluité... Il manque aux hommes le fond de lumière qui leur pourrait faire voir ces choses... Mais le Verbe de Dieu, voyant de toute éternité, dans le sein de son Père, chaque action et chaque parole qu'il devait faire et prononcer dans le temps déterminé, arrangea ses discours, ses phrases et ses mots avec une sagesse si admirable, que tout ne fut que le résultat de la volonté de son Père...


Sources : CSJ- pp. 410
Réf-bible :
Remarque : Voir la suite.
 


  Date : 01-01-0
Titre : Les paroles toute-puissantes de Jésus
Clé : Prédication apostolique
Destinataire : ,

8654 ... les paroles toutes puissantes de Jésus produisent toujours leurs effets sur des âmes qui ne sont pas trop mal disposées et qui n'ont pas de malice. Elles opèrent selon les dispositions qu'elles trouvent...


Sources : CSJ- pp. 612-613
Réf-bible :
Remarque : Voir la suite.
 


  Date : 01-01-0
Titre : Répandre la grâce par leurs paroles et leurs actions
Clé : Prédication apostolique
Destinataire : ,

8655 Art. X - Ils doivent être tellement remplis de l'esprit de sainteté de cet adorable Maître, et agir tellement sous l'influence de la grâce divine, que la répandant par leurs paroles et leurs actions, ils en remplissent tous ceux avec lesquels ils auront des rapports.


Sources : Règle Provisoire- pp. 13
Réf-bible :
Remarque : Voir la glose.
 


  Date : 08-05-1851
Titre : Votre principale prédication? la vie sainte
Clé : Prédication apostolique
Destinataire : ,

8658 "Dans votre lettre du 7 mars, qui m'a causé une grande satisfaction comme toutes celles que je recevrai de vous, vous dites être honteux d'avoir tant tardé de m'écrire. Si vous avez raison d'être honteux, j'ai bien le droit de l'être moi aussi de vous avoir laissés tous un si long temps sans lettres de ma part. Mais l'un et l'autre, nous sommes des hommes à bonnes résolutions, nous allons donc nous corriger et nos fronts n'auront plus à rougir. Vous voilà donc à Grand-Bassam. Là vous aurez à ce qu'il paraît une population un peu difficile dont la conversion sera lente. Votre principale prédication consiste dans la vie sainte que vous devez mener pour donner le bon exemple et attirer la grâce du divin Maître sur ces pauvres âmes, si affreusement sous la griffe du démon. Ce peuple africain n'a pas besoin et ne sera pas converti par les efforts de missionnaires habiles et capables; c'est la sainteté et le sacrifice de ses Pères qui doivent le sauver. L'aveuglement et l'esprit de Satan sont trop enracinés dans ces peuples et la malédiction de son père repose encore sur lui; il a besoin d'être racheté par des douleurs unies à celles de Jésus et capables d'expier ses péchés abrutissants et par une sainteté qui attire sur lui les tout-puissants et tout miséricordieux mérites de Jésus pour le laver des malédictions de Dieu."


Sources : ND 13- pp. 142-143
Réf-bible :
Remarque :
 


  Date : 08-05-1851
Titre : Votre principale prédication : la vie sainte
Clé : Prédication apostolique
Destinataire : M. Lairé,

8659 "Soyez saint, engagez tous vos confrères à l'être, c'est de cela que dépend le salut des âmes misérables pour lesquelles vous souffrez, pour lesquelles vous vous immolez. Toutes vos souffrances et tous vos sacrifices resteront stériles s'ils ne sont sanctifiés par tout l'ensemble de votre vie. Il ne suffit pas que vous offriez vos souffrances seules à Dieu, il ne suffit pas même que vous lui offriez votre vie pour le salut des âmes. Cette offrande de vous-même vous sera utile à vous-même et obtiendra la rémission de vos propres fautes, mais si la miséricorde divine a besoin de calculer tout ce qu'elle trouve de bon en vous pour le rachat de vos propres fautes; si surtout elle ne le trouve pas même tout à fait suffisant, comment vos Suvres et vos sacrifices pourront-ils racheter les autres? D'ailleurs si nous n'avons pas la sainteté de Dieu en nous dans toutes les habitudes de notre vie, si cette sainteté ne domine pas, n'efface ou du moins ne bride pas tous nos défauts et imperfections comment Dieu peut-il exaucer nos prières pour les âmes qu'il a donné à sauver et comment nos sacrifices peuvent-ils avoir de l'efficacité pour obtenir cet effet?"


Sources : ND 13- pp. 143-144
Réf-bible :
Remarque : Voir la suite.
 




Retour