|
Date : 03-05-1842 Titre : Deux pouvoirs dans la mission Clé : Convention entre Mgr Truffet et Libermann Destinataire : Mgr Poncelet, 6960 Les seules grâces que nous leur demandons sont premièrement, qu'ils ne donnent leurs ordres qu'aux supérieurs de nos communautés, et non aux simples missionnaires, qui ne doivent recevoir leur obédience que de leurs supérieurs immédiats... Sources : ND 3- pp. 180 Réf-bible : Remarque : Voir la suite. Cf. aussi ND 4, p. 129; ND 9, p. 39. |
|
Date : 22-09-1842 Titre : Deux pouvoirs dans la mission Clé : Convention entre Mgr Truffet et Libermann Destinataire : , Directeur des Colonies 6961 ... Nous travaillerons sous les ordres des Supérieurs ecclésiastiques des lieux où nous serons envoyés. Nous vous prierons seulement de nous accorder ces trois choses : la première, que MM. les Préfets ou Vicaires apostoliques ne donnent leurs ordres qu'aux Supérieurs de nos communautés... La seconde est que les Supérieurs ecclésiastiques n'auront pas le pouvoir d'ordonner des choses contraires aux règles que nous proposons... La troisième... est que les Supérieurs ecclésiastiques ne pourront prescrire aucune règle pour la conduite des missionnaires dans l'intérieur de leurs communautés... Sources : ND 3- pp. 283 Réf-bible : Remarque : Voir la suite. Cf. aussi p. 48. |
|
Date : 04-08-1846 Titre : Deux pouvoirs dans la mission Clé : Convention entre Mgr Truffet et Libermann Destinataire : Schwindenhammer, 6962 "Partout il y a désordre ou guerre, au sujet de l'administration temporelle. Cette lutte et cette guerre viennent des deux intérêts qui sont en face l'un de l'autre : l'intérêt du pouvoir du chef de mission et l'intérêt du corps dont les membres sont sous lui. Les corps cherchent à neutraliser le pouvoir des évêques ou chefs de mission et celui-ci cherche à centraliser tout en lui. Chacun tirant de son côté, chacun cherchant à gagner sur l'autre, il arrive ordinairement que tous les deux ont tort et la lutte est interminable; c'est la loi du plus fort qui aura le dessus, mais le combat dure toujours. A Rome, on est tout pour le chef de mission, qui a toujours raison quand il plaide à Rome, même quand il a tort... " Sources : ND 8- pp. 212 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 04-11-1845 Titre : Deux pouvoirs dans la mission Clé : Convention entre Mgr Truffet et Libermann Destinataire : M. Dalmond, 6963 ... Que votre supériorité ne touche que le ministère et la conduite extérieure des missionnaires et non ce qui tient à leur vie de communauté et à l'ordre intérieur de la Congrégation... Sources : ND 7- pp. 362-363 Réf-bible : Remarque : Voir la suite. |
|
Date : 04-08-1846 Titre : Le repos des missions dépend Clé : Convention entre Mgr Truffet et Libermann Destinataire : P. Schwindenhammer, 6968 Vous insistez beaucoup dans votre lettre du 20 juillet sur une affaire des plus importantes... J'ai cru cependant sans la moindre hésitation marcher en avant. Voici pourquoi : 1° Je vous dirai d'abord que toutes les précautions sont inutiles. Le repos des Missions dépend uniquement du bon esprit des Supérieurs ecclésiastiques et des mesures administratives et régulières prises par les supérieurs des Congrégations avec modération et grandes précautions... Sources : ND 8- pp. 208 Réf-bible : Remarque : Voir la suite. |
|
Date : 04-08-1846 Titre : Un évêque? il veut être le maitre Clé : Convention entre Mgr Truffet et Libermann Destinataire : P. Schwindenhammer, 6969 Sachez-le bien, quels que soient la régularité et l'amour de la Congrégation qu'aura un évêque missionnaire, qui lui appartient, quand une fois il est maître d'une mission, il veut être le maître... Sources : ND 8- pp. 208 Réf-bible : Remarque : Voir la suite. |
|
Date : 12-02-1847 Titre : La convention entre Libermann et Mgr Truffet Clé : Convention entre Mgr Truffet et Libermann Destinataire : M. Arragon, 6970 Avant son départ, je tâcherai de faire un accord avec lui sur la marche à suivre dans la Mission pour l'Administration, et sur ce qui sera des attributions de chacun de nous deux... Ce seront les premiers principes de son organisation, qu'on perfectionnera dans la suite, quand l'expérience viendra au secours de la théorie... Sources : ND 9- pp. 42-43 Réf-bible : Remarque : Cf. aussi pp. 49-50, 95-98, 90, 101, 133, 365-366, ND 10, 155, 316-317, 472-473, ND 13, 295-296; Compl. 86; ND 9, 185; Compl. 159. |
|
Date : 03-03-1846 Titre : Deux pouvoirs dans la mission Clé : Convention entre Mgr Truffet et Libermann Destinataire : , Ministre de la Marine 6971 Ces propositions sont : 1° que l'autorité ecclésiastique du Sénégal n'ait pas le droit d'ordonner sur ce qui se fait dans l'intérieur de notre maison... 2°... 3°... 4°Qu'il ne puisse pas interdire l'église ni défendre d'y conserver le Saint Sacrement de l'autel, ni empêcher les missionnaires d'avoir, outre l'église, une chapelle privée ou oratoire dans leur maison, s'ils en avaient besoin... Sources : ND 8- pp. 78-79 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 04-08-1846 Titre : Deux pouvoirs dans la mission Clé : Convention entre Mgr Truffet et Libermann Destinataire : M. Schwindenhammer, 6972 Et notez qu'à Rome, le Supérieur de la Congrégation aura toujours tort avec un Préfet, aussi bien qu'avec un évêque. Vous ne sauriez croire combien à Rome on est fort pour rogner tout pouvoir au Supérieur de la Congrégation, et pour donner tout aux Supérieurs ecclésiastiques constitués en Mission... A Rome on est tout pour le Chef de la mission, qui a toujours raison, même quand il a tort. Souvent on ne consulte pas même la communauté... Sources : ND 8- pp. 211-212 Réf-bible : Remarque : Voir tout le texte. |
|
Date : 04-08-1846 Titre : Deux pouvoirs dans la mission Clé : Convention entre Mgr Truffet et Libermann Destinataire : Schwindenhammer, 6974 Vous serez étonné sans doute que j'ai demandé... des évêques titulaires et la Sénégambie érigée en Archevêché. Le motif en est que je crois que si on veut obtenir la paix entre les chefs de mission et la communauté, si on veut la conservation de l'esprit de communauté et de la règle, c'est le moyen de s'en rapprocher le plus... Sources : ND 8- pp. 211-212 Réf-bible : Remarque : Voir la suite. |
|
Date : 12-02-1847 Titre : Deux pouvoirs dans la mission Clé : Convention entre Mgr Truffet et Libermann Destinataire : P. Arragon, 6976 Les moyens de pourvoir à l'observation de la règle et en même temps à la bonne administration de la mission, consiste dans le double principe : 1° le chef de la mission sera seul responsable et seul supérieur en ce qui regarde la mission en elle-même, le placement et le ministère des missionnaires... 2° le chef de la mission n'a aucun pouvoir sur ce qui regarde la vie de communauté et la vie intérieure des missionnaires... Sources : ND 9- pp. 47-48 Réf-bible : Remarque : Voir toute la lettre. |
|
Date : 18-03-1847 Titre : Convention avec Mgr Truffet Clé : Convention entre Mgr Truffet et Libermann Destinataire : , 6983 Vicariat apostolique des Deux-Guinées et Missionnaires du Saint-Coeur de Marie. Evangelisare pauperibus misit me. (Luc IV, 18). Nous, Benoît Truffet, évêque de Gallipolis, vicaire apostolique des Deux-Guinées, et François Libermann, Supérieur général de la Congrégation du Saint-Coeur de Marie, pour fonder et consolider dans les Deux-Guinées l'Eglise catholique selon les intentions du Saint-Siège, sommes convenus des principes et des règlements qui suivent... Sources : ND 9- pp. 90 Réf-bible : Remarque : Voir la suite. |
|
Date : 12-02-1847 Titre : La convention avec Mgr Truffet Clé : Convention entre Mgr Truffet et Libermann Destinataire : P. Arragon, 6984 Tous les articles étant réglés avec l'Evêque, celui-ci étant bien disposé, n'usera de son autorité que pour donner une plus ample sanction à l'observation de la Règle. Le tout consisterait donc à choisir de bons évêques... Il suffirait que l'évêque soit bon missionnaire et bon administrateur, et que les supérieurs religieux soient de bons hommes de communauté. Ceci est beaucoup plus facile que de trouver toutes les qualités réunies... Sources : ND 9- pp. 47-48 Réf-bible : Remarque : Voir toute la lettre. |
|
Date : 01-01-1846 Titre : Double intérêt? deux autorités Clé : Convention entre Mgr Truffet et Libermann Destinataire : , 6985 Quant au mode d'administration locale, si rien n'est réglé sur cet article, il arrivera souvent de graves désordres et des obstacles considérables au succès des missions. La source du mal provient ordinairement de deux principes. Le premier : c'est le double intérêt qui existe dans les missions. Ce double intérêt est représenté par deux autorités, celle de l'évêque, chef des missionnaires en leur qualité de missionnaires, celle des supérieurs religieux... Sources : ND 8- pp. 249-250 Réf-bible : Remarque : Voir la suite. Cf. aussi 251. |
|
Date : 07-12-1847 Titre : Deux pouvoirs dans la mission Clé : Convention entre Mgr Truffet et Libermann Destinataire : Mgr Truffet, 6986 Nous ne sommes pas encore en dehors des difficultés que présente l'administration de la mission dans les rapports du pouvoir de la communauté. Ne nous laissons jamais décourager par les difficultés... Sources : ND 9- pp. 365-366 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 31-10-1850 Titre : Deux pouvoirs dans la mission Clé : Convention entre Mgr Truffet et Libermann Destinataire : Mgr Kobès, 6987 "... Le Saint-Siège choisit un de ses membres auquel il communique ses pouvoirs à cet effet. Ce membre seul a les pouvoirs; le supérieur de la Société n'a en rien à se mêler de cette direction et administration, sinon par avis et conseils, tant qu'elle ne touche pas aux Règles de la Société ou à la vie de communauté... Nous connaissons tous deux toutes ces choses, mais il faudrait les inculquer à tous les missionnaires, non pas directement, mais par le moyen d'une multitude de détails qui s'y rattachent." Sources : ND 12- pp. 452-453 Réf-bible : Remarque : Voir la suite. |
|
Date : 27-03-1847 Titre : L'accord réglé entre Mgr Truffet et nous Clé : Convention entre Mgr Truffet et Libermann Destinataire : , Communauté d'Afrique 6988 "Je vous envoie le mémoire que j'ai présenté à la Sacrée Congrégation au mois d'août dernier; j'y joins l'accord qui a été réglé entre Mgr Truffet et nous, et que nous avons signé tous deux... Il est urgent, et de la plus stricte nécessité pour la gloire de Dieu et le bien de la mission, qu'il règne une pais, une union et un accord parfait entre tous ceux qui travaillent de concert à cette grande Suvre... " Sources : ND 9- pp. 97-98 Réf-bible : Remarque : Voir la suite. |
|
Date : 24-02-1848 Titre : L'accord avec l'évêque de la Guinée Clé : Convention entre Mgr Truffet et Libermann Destinataire : P. Le Vavasseur, 6989 Dans une de vos dernières lettres, vous dites que vous n'avez pas eu le temps d'examiner mon mémoire à Rome, mais c'est sur l'accord fait avec l'évêque de la Guinée que j'aurais voulu avoir vos observations. Me Jérôme devait donc le remettre en arrivant à Bourbon. Sources : ND 10- pp. 83-84 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 14-02-1851 Titre : Deux pouvoirs dans la mission Clé : Convention entre Mgr Truffet et Libermann Destinataire : , 6990 "Vous vous entendrez avec Monseigneur pour tout ce qui touche à l'organisation de vos Suvres et suivrez ses ordres. C'est un homme très capable; explique-lui vos idées sur la manière d'exercer vos fonctions avec fruit et suivez ensuite sa volonté. Il ne touchera pas à vos règles ni à l'intérieur de votre petite communauté." Sources : ND 13- pp. 32-33 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 14-05-1851 Titre : Deux pouvoirs dans la mission Clé : Convention entre Mgr Truffet et Libermann Destinataire : M. Dossat, 6991 Veuillez donc, je vous prie, avoir soin de lui conserver (au supérieur de la communauté) toute l'autorité et toute l'influence dont il a besoin pour maintenir ses confrères dans l'obéissance, le respect, la confiance en lui, dans l'observance des Règles et dans l'esprit de la Congrégation... Sources : ND 13- pp. 157 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 20-08-1851 Titre : Deux pouvoirs dans la mission Clé : Convention entre Mgr Truffet et Libermann Destinataire : , Supérieure de Castres 7000 Quant aux détails de l'intérieur de la maison et aux règles qui ne regardent que la direction spirituelle des religieuses, vous connaissez mon sentiment. Les évêques, à ce qui me semble, ne devraient pas y rien changer. Les communautés devraient donc être laissées dans une observance parfaite des règles. Je suis assuré que sur ce point, comme sur tous les autres, nos évêques ont les meilleures vues possibles. Il n'y a qu'à s'entendre et prendre le temps qu'il faut pour cela. En allant trop vite, on pourrait brouiller et retarder la marche des choses. Sources : ND 13- pp. 265-266 Réf-bible : Remarque : |