|
Date : 10-05-1851 Titre : Correspondance entre l'Afrique et l'Europe Clé : Correspondance de Libermann avec ses missionnaires Destinataire : Monsieur Duret, 10265 Je me suis informé pour savoir quel peut être le confrère ici qui n'aurait pas répondu aux lettres qui lui auraient été adressées de la Guinée. Tous m'assurent qu'ils ont toujours exactement répondu, tous désirent recevoir souvent des lettres et promettent bien d'y répondre avec exactitude. Ils se plaignent à leur tour que les chers Guinéens les oublient et ne leur écrivent pas. Engagez-les donc tous, toutes les fois que l'occasion se présente, de ne pas négliger les frères d'Europe, qui tous les aiment tendrement et désirent avoir souvent de leurs lettres. Qu'ils écrivent tantôt à l'un, tantôt à l'autre, afin que cette sainte charité qui doit nous unir en Jésus et Marie soit parfaite parmi nous et Dieu nous bénira. A Dieu, cher frère, tout à vous en Jésus et Marie. Sources : ND 13- pp. 145 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 10-05-1851 Titre : Correspondance entre l'Afrique et l'Europe Clé : Correspondance de Libermann avec ses missionnaires Destinataire : Monsieur Duret, 10266 Mon cher confrère, Enfin j'ai de vos nouvelles qui m'ont fait bien plaisir. Continuez à m'en donner, tantôt à moi, tantôt à vos autres confrères exilés en Europe, ou à vos anciens lecteurs. Sources : ND 13- pp. 147 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 31-05-1844 Titre : Ne soyez pas paresseux à m'écrire Clé : Correspondance de Libermann avec ses missionnaires Destinataire : P. Collin, 10285 "Votre lettre, quoique écrite avec une mauvaise plume, a été tout de même reçue avec bien de la satisfaction. Vous direz que c'est un petit compliment; n'importe, cela est vrai et le sera toujours. Ne soyez donc pas paresseux à m'écrire. Je présume qu'avant de recevoir ce petit billet vous aurez déjà reçu depuis longtemps la lettre que je vous ai écrite il y a environ deux mois." Sources : ND 6- pp. 208-209 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 14-11-1844 Titre : La correspondance entre confrères Clé : Correspondance de Libermann avec ses missionnaires Destinataire : Le Vavasseur, 10286 "M. Tisserant désire que vous et les chers confrères lui écriviez quelquefois. Ce serait une bonne chose de vous mettre en rapport ensemble; cela fera resserrer les liens d'union entre les communautés. Il n'est pas nécessaire qu'on se connaisse pour cela. Vous pouvez lui envoyer directement vos lettres, si vous avez une occasion pour cela, ou me les adresser, et je les lui ferai parvenir. Vous feriez bien d'écrire à M. Schwindenhammer pour mettre votre communauté en rapport avec lui." Sources : ND 6- pp. 424 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 05-11-1845 Titre : La correspondance avec les missionnaires Clé : Correspondance de Libermann avec ses missionnaires Destinataire : , Communauté de Bourbon 10287 "J'en veux tout gros à notre bon M. Collin qui ne m'écrit plus; encore davantage à M. Plessis qui ne l'a jamais fait. J'ai reçu la dernière lettre du cher M. Blanpin et je lui ai répondu... " Sources : ND 7- pp. 376 Réf-bible : Remarque : Voir la suite. |
|
Date : 18-02-1870 Titre : Les lettres de Libermann sont des reliques Clé : Correspondance de Libermann avec ses missionnaires Destinataire : , 10288 "Mon très Révérend Père, le désir de faire quelque chose pour le vénéré P. Libermann et d'être agréable à un de ses fils me fait passer sur la petite répugnance que j'avais à communiquer la lettre que vous me demandez. Je vous l'envoie donc en vous priant : 1° de me renvoyer l'autographe quand vous en aurez tiré copie; 2° de n'en communiquer que ce qui devra entrer dans la nouvelle édition de la Vie du très vénéré P. Libermann. Il n'y a rien, je crois, qui puisse blesser les RR. PP. Jésuites, car la conduite du R.P. de Villefort a été très sainte en cette affaire. Cependant voyez avec le R.P. Le Vavasseur ce qu'il y aurait à retrancher. Vous remarquerez que cette lettre ne m'a pas été adressée à moi, mais à un de mes confrères qui est mort depuis longtemps. Mgr Pinsonnault vit encor et habite les Etats-Unis, mais son nom ne fait rien à la chose." Sources : ND 1- pp. 194 Réf-bible : Remarque : Témoignage de M. Gamon |
|
Date : 27-12-1846 Titre : Pour moi un bonheur de m'entretenir avec vous Clé : Correspondance de Libermann avec ses missionnaires Destinataire : , Communauté du Gabon 10289 "Mes chers confrères, Il y a déjà longtemps que je ne vous ai donné de nos nouvelles; j'ai cependant pris la résolution de vous écrire toutes les six semaines, de ne jamais laisser passer les deux mois, et désormais, je tiendrai ma parole, parce que je le pourrai, et je le désire aussi vivement que vous tous; car c'est un bonheur pour moi de m'entretenir avec vous. Je ne pense pas que j'écrirai à tous toutes les six semaines, mais toujours à plusieurs d'entre vous, et je répondrai à vos lettres. Cette fois-ci, c'était un accident qui m'a empêché de le faire; j'eus un gros rhume par une circonstance extraordinaire; le médecin me condamna au lit et à la désoccupation. Je perds ainsi environ trois semaines. Me voilà guéri parfaitement depuis quelques jours. (1) Avec duplicata pour le Gabon signé par le V. Père et portant à l'intérieur cette suscription autographe : A mes chers confrères du Gabon, A la communauté." Sources : ND 8- pp. 388 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 08-05-1846 Titre : Les lettres aux missionnaires Clé : Correspondance de Libermann avec ses missionnaires Destinataire : P. Arragon, 10290 Vous me reprochez que je ne vous écris pas... Je suis obligé de me restreindre au nécessaire. Ayez donc compassion. Ne suis-je pas assez en peine de ne pouvoir pas m'entretenir avec vous autant que je le désire? Certes, je n'ai pas besoin d'être stimulé dans cette matière... Ayez patience, quand je pourrai me décharger sur un autre de la direction du noviciat, je pourrai m'occuper davantage de donner ces consolations aux missionnaires. J'ai toujours répondu à toutes les choses nécessaires et utiles... Sources : ND 8- pp. 146-147 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 21-12-1845 Titre : Des lettres des missionnaires Clé : Correspondance de Libermann avec ses missionnaires Destinataire : Tisserant, 10291 Dites à M. Briot et à M. Arragon qu'ils ne s'inquiètent pas de ce que je ne leur écris pas. Je n'en ai pas le temps. Il y a déjà du temps que M. Arragon ne m'a pas écrit. Je désire qu'il m'écrive souvent, et qu'il me donne des détails sur les choses. Il craint que ses réflexions ne soient pas bonnes. Assurez-le que tout ce qu'il nous a dit nous a fait grand plaisir et nous est très utile. Sources : ND 7- pp. 433 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 16-04-1847 Titre : Grand nombre de mes lettres se perdent Clé : Correspondance de Libermann avec ses missionnaires Destinataire : M. Briot, 10292 "Etant très pressé, parce qu'il faut que cette lettre aille de suite à la poste pour trouver Monseigneur à Bordeaux, je termine en vous embrassant de tout mon coeur. Dites à notre cher M. Leberre que je n'ai rien de nouveau à lui dire, étant pressé. J'ai répondu à ses lettres, et j'ai écrit une lettre commune aux chers confrères dans mon dernier paquet. Vraiment, je suis en peine; je m'aperçois que grand nombre de mes lettres se perdent, et je ne sais quel moyen employer pour en garantir le départ. Je vous embrasse de tout mon coeur, vous tous, Pères et Frères, en la charité de Jésus et de Marie. La prochaine fois, mon adresse est au faubourg Noyon, n° 56, Amiens." Sources : ND 9- pp. 112 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 15-04-1846 Titre : Aux missionnaires : écrivez-moi souvent Clé : Correspondance de Libermann avec ses missionnaires Destinataire : P. Lossedat, 10293 "P.S. - Je ne sais si j'ai répondu à tous les points de votre lettre que j'ai cependant sous les yeux. Je suis trop pressé. Il me suffit d'avoir répondu aux principaux. Nous avons lu au réfectoire votre lettre. Elle est envoyée à M. votre père. Ecrivez-moi souvent : 1° des lettres à être lues au réfectoire et transmises à la Propagation; 2° des lettres détaillées qui m'instruisent sur toutes vos pensées, sur tout ce qui se passe autour de vous." Sources : ND 8- pp. 115 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 01-07-1847 Titre : Des lettres perdues de Libermann Clé : Correspondance de Libermann avec ses missionnaires Destinataire : P. Laval, 10294 Quoique dans ma dernière lettre je vous aie donné les nouvelles de la Congrégation, je vais cependant vous répéter ce que vous savez peut-être déjà, dans la pensée que ma lettre ou plutôt mes lettres ne vous soient pas parvenues. Je le crains, parce que vous ne m'avez pas écrit depuis tout ce temps. Je désire cependant que nous soyons un peu plus en rapport ensemble. Je suis très malheureux avec mes lettres, je ne sais pas quelle voie il faut prendre pour que mes lettres vous parviennent sûrement. Je vous prie de communiquer le contenu de cette lettre à notre cher confrère, M. Lambert et au troisième confrère qui sera avec vous quand elle vous parviendra. Sources : ND 9- pp. 211-212 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 07-03-1849 Titre : Tout le monde peut écrire à Libermann Clé : Correspondance de Libermann avec ses missionnaires Destinataire : M. Durand, 10295 "Il est inutile que je réponde au détail des difficultés que vous me proposez dans vos lettres : par le fait de l'élection de Mgr Bessieux au Vicariat apostolique, le plus grand nombre de vos difficultés sont résolues. Soyez bien tranquille et ne vous tracassez pas de ce que chacun pourra dire. On vous dit que vous n'avez pas le droit de m'écrire et que vous n'aurez pas de réponse. On ne vous a pas dit la vérité. Ecrivez-moi, au contraire, et toujours je vous répondrai avec bien du plaisir. Si je vous ai fait attendre par le passé, c'était pour la même raison qui a retardé ma réponse à tous. Faites-moi une commission auprès de Mgr Kobès, dans le cas que j'oublie de lui parler de cet objet dans la lettre que je vais lui écrire. Ce serait de lui dire que j'ai perdu la feuille sur laquelle j'avais écrit la consécration à Notre-Seigneur, qui se fait avant le départ; que je le prie de me la faire copier sur le cahier sur lequel il l'a fait écrire avant son départ et de me l'envoyer au plus tôt." Sources : ND 11- pp. 68-69 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 07-04-1848 Titre : Chaque missionnaire a droit d'écrire à Libermann Clé : Correspondance de Libermann avec ses missionnaires Destinataire : M. Arragon, 10296 "Je suis étonné que vous ayez fait remettre toutes vos lettres à Monseigneur pour qu'il les fasse porter à Gorée : vous pouviez bien le faire vous-même; ceci regarde le supérieur et non l'évêque. Chaque missionnaire aura le droit de m'écrire tout ce qu'il veut et personne au monde ne peut lui interdire ce droit. Le missionnaire n'est nullement obligé d'obéir à son évêque sur ce point." Sources : ND 10- pp. 155 Réf-bible : Remarque : Voir la suite. |
|
Date : 11-03-1850 Titre : Correspondance de Libermann avec ses missionnaires Clé : Correspondance de Libermann avec ses missionnaires Destinataire : Blanpin, 10300 Avec toutes ces causeries, je ne vous dis pas un mot pour votre âme. Je prie la Très Sainte Vierge d'y suppléer et de vous le dire pour moi. Ecrivez-moi quelque fois et ne vous laissez pas arrêter par la considération que je ne vous écris plus. Soyez assuré que désormais je serai plus sage, à moins que le bon Dieu ne m'arrête de nouveau cette année, ce qui cependant ne paraît pas devoir arriver, car je vais passablement bien. Adieu, mon bien cher confrère, soyez certain que mon coeur a toujours été avec vous, quoique vous n'avez pas eu de lettre de moi depuis si longtemps. Que la paix de Notre-Seigneur remplisse votre âme. Tout à vous en Jésus et Marie. Sources : ND 12- pp. 120-121 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 27-09-1850 Titre : Que je suis accablé de tristesse Clé : Correspondance de Libermann avec ses missionnaires Destinataire : P. Collin, 10301 Je regrette bien de me voir obligé de laisser si longtemps mes bien-aimés confrères sans lettre : je vous assure que par moments, j'en suis comme accablé de tristesse. Quand les Evêques seront partis, je serai plus libre, j'irai au Gard et je laisserai M. Le Vavasseur se tirer d'affaire comme il pourra, avec l'aide du P. François, et alors j'écrirai à tous nos chers confrères de Bourbon, de Maurice et de la Guinée. Tout à vous, mon bien cher Frère, en Jésus et Marie. (confidentiel) A la maison de campagne du Séminaire, où je suis pour faire un travail pressé pour les affaires des trois évêques coloniaux, qui m'ont laissé tout sur les bras, le 27 septembre 1850. Sources : ND 12- pp. 377 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 22-11-1849 Titre : Les lettres confidentielles de Libermann Clé : Correspondance de Libermann avec ses missionnaires Destinataire : Mgr Kobès, 10302 D'après la permission que vous avez bien voulu me donner de prendre connaissance de toutes vos lettres, je viens de lire votre dernière lettre confidentielle à M. le supérieur... 1° Je vous prie de croire que je n'ai nullement manqué de discrétion ni abusé en aucune manière de la confiance que vous m'avez témoignée... Soyez intimement persuadé que je garde le secret sur tout le contenu de vos lettres confidentielles... Sources : Compl.- pp. 135 Réf-bible : Remarque : de la part de Lanurien. Voir toute la lettre. Cf. aussi p. 149, n° 3. |
|
Date : 13-06-1849 Titre : Une lettre qui puisse entretenir la charité Clé : Correspondance de Libermann avec ses missionnaires Destinataire : Mgrs Bessieux et Kobès, 10303 Ecrivez, je vous prie, une lettre qui puisse entretenir et augmenter la charité entre nous tous. Je puis vous assurer que jusqu'à présent elle n'est pas tombée, mais il y a de l'inquiétude dans les esprits. Dites, je vous prie, à nos confrères que je les embrasse de coeur. Je suis, Messeigneurs, en Jésus et Marie, votre très dévoué et tout pauvre serviteur. Sources : ND 11- pp. 132 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 22-11-1847 Titre : Quatre jours pour vous écire cette longue épître Clé : Correspondance de Libermann avec ses missionnaires Destinataire : Mgr Truffet, 10304 "En voilà bien assez pour cette fois-ci, Monseigneur et vénérable et cher ami, s'il m'a fallu trois à quatre jours pour vous écrire cette longue épître, il vous en faudra au moins autant pour me lire; ce n'est pas une petite besogne." Sources : ND 9- pp. 350 Réf-bible : Remarque : N.B. La lettre occupe 20 pages en ND. |
|
Date : 21-10-1849 Titre : Personne ne lit les lettres de Libermann avant lui Clé : Correspondance de Libermann avec ses missionnaires Destinataire : Mgr Kobès, 10305 "J'ai appris qu'on était un peu en peine que M. François voit toutes les lettres, et qu'en conséquence on ne pouvait pas m'écrire une lettre secrète. C'est une erreur très grande. Toutes les lettres qui arrivent me sont remises. Je les ouvre et les parcours. N'y voyant que des lettres ordinaires, je les remets à M. François; y voyant une lettre confidentielle, je la garde pour moi; on peut donc être en toute sécurité. Si donc il est vrai qu'on s'est ému de cela, veuillez faire connaître la vérité." Sources : ND 11- pp. 197 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 02-02-1850 Titre : Si mes lettres vous font plaisir Clé : Correspondance de Libermann avec ses missionnaires Destinataire : P. Lossedat, 10306 "Si mes lettres vous font plaisir, je puis vous dire avec assurance que les vôtres me font au moins autant. Ecrivez-moi souvent, et ne vous découragez pas, je vous en prie, si je ne vous réponds pas aussi promptement que vous le désireriez; je ne puis faire autrement; mais je vais pouvoir mieux faire, j'espère, à l'avenir." Sources : ND 12- pp. 54 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 31-01-1850 Titre : Des lettres confidentielles Clé : Correspondance de Libermann avec ses missionnaires Destinataire : Schwindenhammer, 10307 "2° On vous envoie toutes les affaires. Il est venu des lettres confidentielles qui ne traitent d'aucune affaire; c'est plutôt un compte-rendu, ou plutôt je ne sais quoi, ce sont des conversations sur toutes sortes de choses. Je ne puis vous les envoyer avant d'avoir répondu; je ne puis vous en envoyer les copies, parce que je ne veux pas qu'on dise que je donne connaissance à M. François des lettres confidentielles, quoique tout le contenu à peu près de ces lettres pourrait être dit à tout le monde." Sources : ND 12- pp. 42-43 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 27-09-1850 Titre : Les lettres de Libermann aux missionnaires Clé : Correspondance de Libermann avec ses missionnaires Destinataire : M. Collin, 10308 Je regrette bien de me voir obligé de laisser si longtemps mes bien-aimés confrères sans lettre : je vous assure que par moments, j'en suis comme accablé de tristesse. Quand les évêques seront partis, je serai plus libre, j'irai au Gard et je laisserai M. Le Vavasseur se tirer d'affaire comme il pourra, avec l'aide du P. François, et alors j'écrirai à tous nos chers confrères de Bourbon, de Maurice et de la Guinée. Tout à vous... Sources : ND 12- pp. 377 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 11-03-1850 Titre : La correspondance avec ses confrères Clé : Correspondance de Libermann avec ses missionnaires Destinataire : M. Blanpin, 10309 Voici la marche que je me suis proposé désormais à suivre, quant à mes chers confrères, pour avoir la consolation d'entretenir correspondance avec eux. J'écrirai les lettres détaillées aux communautés et je ne parlerai que de leurs affaires particulières aux missionnaires. Ces lettres particulières pourront être alors plus courtes et j'espère pouvoir suffire sans difficulté et sans fatigue. Sources : ND 12- pp. 117 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : 28-07-1851 Titre : Je crains que mes lettres se perdent Clé : Correspondance de Libermann avec ses missionnaires Destinataire : Mgr Kobès, 10310 Je ne sais à quoi attribuer le retard qu'ont mis mes lettres à vous arriver. Je vous en ai écrit plusieurs. Il est certain que je vous ai écrit même plus d'une fois depuis octobre jusqu'en avril, mais je n'ai pas bien présent à mon souvenir combien de lettres je vous ai écrites dans cet espace de temps. Je vous ai écrit aussi en avril et cela dans la première quinzaine, une lettre, dans laquelle je vous annonce la mort de M. Ronarch, arrivée le 28 mars. Je vous ai annoncé dans la même lettre ou dans une précédente la destination de M. François. J'ai répondu à une longue lettre que vous m'avez adressée. Je vous ai même écrit encore une fois depuis. J'espère que toutes ces lettres finiront par vous arriver... .. Je crains que mes lettres ne se perdent dans les effets des caisses qui vous sont envoyés. Si celles que je vous ai annoncées plus haut ne vous étaient pas parvenues, je vous prierais de les faire chercher dans le linge, les souliers, etc. que renfermaient vos caisses. Sources : ND 13- pp. 247-248 Réf-bible : Remarque : |
|
Date : - -0 Titre : Clé : Correspondance de Libermann avec ses missionnaires Destinataire : , 10311 Sources : - pp. Réf-bible : Remarque : |