8887 "(*) Et sine ipso factum est nihil quod factum est. Par les paroles précédentes, l'Evangéliste dit que tout a été fait par le verbe, omnia, c'est-à-dire que toute créature que la puissance du Père a produite, c'est par son Verbe qu'il l'a produite, comme il vient d'être expliqué. Il semble donc que ces derniers mots, qui devraient exprimer davantage, disent moins que les précédents; car, dire que tout a été fait par le Verbe, c'est exprimer une coopération positive et directe; tandis que les mots : rien n'a été fait sans lui, n'expriment qu'une coopération quelconque, même négative et indirecte. Mais il faut savoir que dans les opérations de la divinité, les paroles qui les expriment ont une signification absolue, tandis qu'il en est tout autrement lorsqu'il s'agit des opérations humaines. Dire que le Père n'a rien fait sans le Verbe, c'est dire qu'il a tout fait par lui; car un état passif en Dieu est impossible, et la coopération d'une personne divine ne peut être que positive et directe. Le second membre de cette phrase n'est donc qu'une confirmation et un complément du premier comme d'ailleurs la conjonction et le fait assez voir. (*) Tout ce qui suit jusqu'au verset suivant est un développement ajouté par le Vénéré Père, plusieurs années après avoir composé ces commentaires."